「紊れ姿」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図7に示すように、小型化されたディジタルスチルカメラ100は、薄型化及び小型化された略矩形のカメラ本体101を有する。

如图 7所示，小型数码相机 100具有薄型且小型化的大致呈矩形的相机本体 101。 - 中国語 特許翻訳例文集

お忙しいとは思いますが、来週金曜日までにご連絡いただければありがたいです。

虽然我觉得您很忙，但是如果能在下周五之前联系我的话我会很感激的。 - 中国語会話例文集

最初はすごく弱かったが、たくさん練習するにつれて、剣道が強くなった。

虽然最开始很弱，但是练习了很多之后，剑道变强了。 - 中国語会話例文集

また、N型埋め込み層184とN型基板181との間において、P型ウェル層182が薄く形成されている。

此外，P型阱层 182在 N型嵌入层 184和 N型基板 181之间形成得较薄。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の家はゲイバーがたくさんある通り沿いに位置しています。

他家在一条有许多同性恋酒吧的街道上。 - 中国語会話例文集

誰か担当者を紹介していただけるとありがたいです。

要是有人能介绍负责人给我的话就太好了。 - 中国語会話例文集

彼は仕事の経験がないので，間違いを起こすのは避けがたい．

他没有工作经验，不免要出一些差错。 - 白水社 中国語辞典

彼のスーツ姿は本当にかっこいいです。

他穿西服的形象真的很帅。 - 中国語会話例文集

仕事でストレスが溜まっています。

我在工作中压力越来越大。 - 中国語会話例文集

常に仕事でストレスが溜まっています。

我常常因为工作而有很多压力。 - 中国語会話例文集

私が太郎にプレゼントを渡すのは初めてです。

这是我第一次给太郎送礼物。 - 中国語会話例文集

多分ストレスが溜まっているのだと思います。

我认为你大概有很多压力。 - 中国語会話例文集

参観を計画実施する仕事は彼が担当する．

组织参观的事由他管。 - 白水社 中国語辞典

あなたの大使館がこれに答えてくれると大変ありがたいです。

你们大使馆如果可以为我解答这个的话那就实在是不胜感激了。 - 中国語会話例文集

この会社はあなたがただ私に名義を貸してくださればそれで結構です．

这个公司只要你给我应名儿就行了。 - 白水社 中国語辞典

彼は小型トランクに鍵をかけ忘れた。

他忘记给小放置柜上锁了。 - 中国語会話例文集

祖母の元気な姿を見れて嬉しかった。

看到祖母精神饱满的样子我很开心。 - 中国語会話例文集

彼は最後の試合に敗れて姿を消した．

他在最后的比赛中被淘汰下去了。 - 白水社 中国語辞典

彼の姿は夕暮れの中に消えた．

他的身影在暮色中消失了。 - 白水社 中国語辞典

それについてのあなたのアドバイス頂ければ有難いです。

要是能得到你关于那个的意见就太感谢了。 - 中国語会話例文集

彼が何を言っても，我々が正しいと感じさえすれば，引き続きやる．

随他说什么，只要我们觉得对，就继续干。 - 白水社 中国語辞典

英国では、どのような和食が食べれますか?

在英国可以吃到什么样的日本菜呢？ - 中国語会話例文集

これよりヒールが高い靴はありますか？

有比这个跟更加高的鞋子吗？ - 中国語会話例文集

私もそれが正しいと信じています。

我也相信那个是对的。 - 中国語会話例文集

そこでは新鮮な刺身が食べられます。

在那里可以吃到新鲜的刺身。 - 中国語会話例文集

私が頼んだ資料を作成してくれていますか？

你能帮我做我拜托你的资料吗？ - 中国語会話例文集

やらなければいけない仕事が沢山あります。

我有很多不得不去做的工作。 - 中国語会話例文集

あなたが他に考えられる事象はありますか？

你有其他能想到的现象吗？ - 中国語会話例文集

それは山田さんが担当しています。

那个是山田负责的。 - 中国語会話例文集

壁が倒れないように押さえています。

我正扶着墙不让它倒下。 - 中国語会話例文集

それらがあなた方が滞在中に届きますように。

希望那些会在你们待在这里的时候送到。 - 中国語会話例文集

以下の文のうちどれが正しいですか？

以下句子中哪个是正确的？ - 中国語会話例文集

これは一番優先順位が高くあるべきです。

这个是最优先的顺序应该很高。 - 中国語会話例文集

それが他に何を意味するのか分かりません。

不知道那个是否还有其他别的意思。 - 中国語会話例文集

血液型が性格を決められますか？

血型能够决定性格吗？ - 中国語会話例文集

今からそれを開けるのが楽しみです。

我很期待现在打开那个。 - 中国語会話例文集

タナトスはしばしば翼を持った姿で描かれる。

达纳托斯通常被描述成长着翅膀的样子。 - 中国語会話例文集

英国では、どのような和食が食べれますか?

在英国能吃到什么样的日本饭啊？ - 中国語会話例文集

これよりヒールが高い靴はありますか？

有比这个根儿高的鞋吗？ - 中国語会話例文集

これから夕方まで自由な時間があります。

今后我傍晚之前就有自由时间了。 - 中国語会話例文集

それが正しく作動することを確認しました。

我确认了那个在正常运作。 - 中国語会話例文集

それの確認が大変遅くなってすみません。

我很抱歉那个的确认很迟缓。 - 中国語会話例文集

私にはそれに対する経験と技術が足りない。

我对那个经验和技术都不足。 - 中国語会話例文集

ネパールを訪れることが楽しみです。

我期待去尼泊尔。 - 中国語会話例文集

これは私が誕生日にもらったペンです。

这是我在生日的时候收到的笔。 - 中国語会話例文集

Ｏ型は大らかと言われています。

据说O型血的人比较豁达开朗。 - 中国語会話例文集

天井画が完成する前に先生が倒れた。

在天花板的壁画完成之前老师病倒了。 - 中国語会話例文集

期間内に、商品を購入された方が対象です。

是以期间内购买商品的客人为对象的。 - 中国語会話例文集

3月に日本でお別れしてから4ヶ月が経ちますね。

自3月日本一别已近过了4个月了呢。 - 中国語会話例文集

江戸時代に作られた物語の傑作です。

是江户时代创作的故事中的杰作。 - 中国語会話例文集