「紕ふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

反復累積符号もLDPC符号の符号化複雑度を低下させるのに限界を有する。

该 RA码在降低 LDPC码的编码复杂性方面也具有限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

左上フラグ、右上フラグ、左下フラグ、右下フラグ、次アドレスについては後述する。

关于左上旗、右上旗、左下旗、右下旗、以及下一个地址将在以下叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

バッファ104は、ビデオバッファ111とオフセットバッファ112により構成される。

缓冲器 104由视频缓冲器 111和偏移缓冲器 112构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

トラフィックチャネルは、各マルチフレームのTDMAフレーム0〜11およびTDMAフレーム13〜24で送信される。

在每一个多帧的 TDMA帧 0到 11和 TDMA帧 13到 24中发送业务信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜1−5．不具合の低減＞

< 1-5.缺陷的降低 > - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、SiNを成膜し、フォトリソグラフィ、リフトオフなどによりコア部102を形成する（図7（d））。

此外，形成 SiN膜，并且，通过光刻或剥离等形成芯部件 102(图 7D)。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常、復号手続は、復号の成功を検出するための巡回冗長検査（CRC）符号を含む。

通常解码程序包括用于成功解码的检测的循环冗余校验 (CRC)码。 - 中国語 特許翻訳例文集

お風呂に入りましたか？

洗澡了吗？ - 中国語会話例文集

ホテルのフロント

酒店的服务台 - 中国語会話例文集

腹筋をしている。

在做仰卧起坐。 - 中国語会話例文集

男性夏ファッション

男性夏季时装 - 中国語会話例文集

既存ファイルサーバ

已有文件服务器 - 中国語会話例文集

御姫さまっぽい服

公主风衣服 - 中国語会話例文集

振替口座の変更

转账账户的变更 - 中国語会話例文集

ただ、ゴルフをやるだけ。

就只是打高尔夫。 - 中国語会話例文集

私の笛を貸します。

借出我的笛子。 - 中国語会話例文集

雨が降り始めた。

开始下雨了。 - 中国語会話例文集

深く感じられました。

我感触很深。 - 中国語会話例文集

フランス語を習いたい。

想学法语。 - 中国語会話例文集

降り出した雨が止む。

刚下的雨要停了。 - 中国語会話例文集

袋にマチを付ける。

在袋子里缝上小贴布。 - 中国語会話例文集

この辺で降ります。

在这附近下车。 - 中国語会話例文集

袋が1000枚余ります。

袋子剩余1000个。 - 中国語会話例文集

梱包を工夫する。

在包装上下功夫。 - 中国語会話例文集

現金過不足表

现金过多及不足表 - 中国語会話例文集

組立が複雑です

组装很复杂 - 中国語会話例文集

太陽が二つあります。

有两个太阳。 - 中国語会話例文集

冬はスケートをします。

冬天滑冰。 - 中国語会話例文集

復元する力が高い。

恢复力高。 - 中国語会話例文集

およそ５分くらいです。

大概 5分左右。 - 中国語会話例文集

幸福って何ですか？

幸福是什么呢？ - 中国語会話例文集

濃厚で深い味わい

醇厚的口感 - 中国語会話例文集

１０年の節目にあたる。

时值第10年。 - 中国語会話例文集

ファックスを受け取る。

接收传真。 - 中国語会話例文集

ファックスを送った。

发送了传真。 - 中国語会話例文集

財布の中を覗きこむ。

窥探钱包里面。 - 中国語会話例文集

ゴルフに行こう。

去打高尔夫球吧。 - 中国語会話例文集

密度を増やしてください。

请增加密度。 - 中国語会話例文集

深く削っています。

深深地削着。 - 中国語会話例文集

水が、豆腐を守る？

水会保护豆腐？ - 中国語会話例文集

笑う門には福来る

笑门开，幸福来 - 中国語会話例文集

バスから降ります。

从巴士上下车。 - 中国語会話例文集

洋服を発注する。

订购洋装。 - 中国語会話例文集

コーポレートファイナンス

公司金融 - 中国語会話例文集

私は毎日服を洗う。

我每天洗衣服。 - 中国語会話例文集

オフィスは、大きいですか？

办公室大吗？ - 中国語会話例文集

フォローしてください。

请关注。 - 中国語会話例文集

服を買いに行こう！

去买衣服吧！ - 中国語会話例文集

雪はほとんど降らない。

几乎不下雪。 - 中国語会話例文集

十一時四十五分

十一点四十五分 - 中国語会話例文集