| 意味 | 例文 |
「終の栖」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10565件
この言葉は急所を突いている．
这话说到点子上了。
- 白水社 中国語辞典
規則に下記の1項を追加する．
在规章上附加下列一项。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつ言ったの？—たった今だよ！
他什么时候说的？—刚才呀！ - 白水社 中国語辞典
分厚い綿入れの外套．
厚墩墩的棉大衣 - 白水社 中国語辞典
私は1か月の時間を費やした．
我花费了一个月的时间。 - 白水社 中国語辞典
彼は畢生の力を費やした．
他花费了毕生的精力。 - 白水社 中国語辞典
ストーブの灰はまだ熱い．
炉膛里的灰还是热的。 - 白水社 中国語辞典
火元の責任を追求する．
追究火头的责任 - 白水社 中国語辞典
我々は5機の敵機を撃墜した．
我们击落了五架敌机。 - 白水社 中国語辞典
亡き母…は，16歳の時に嫁いで来た．
先妣…，年十六来归。 - 白水社 中国語辞典
よせ，もうぶつぶつ言うのはやめろ．
算了，别唠叨了。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中はとても暑い．
屋子［的］里边很热。 - 白水社 中国語辞典
この数日は恐ろしく暑い．
这几天热得利害。 - 白水社 中国語辞典
失意のうちに半生を過ごす．
落拓半生 - 白水社 中国語辞典
面の皮が厚い，ずうずうしい．
没皮没脸没脸没皮 - 白水社 中国語辞典
あの分厚い板を2つに裂く．
把那块厚板子破成两半。 - 白水社 中国語辞典
時代の悪弊を突いている．
切中时弊 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事ぶりは地に着いている．
他干活很实在。 - 白水社 中国語辞典
実際の職務に就いている人．
实职人员 - 白水社 中国語辞典
真夏の焼けつくように暑い日．
暑热炎天 - 白水社 中国語辞典
敵の飛行機が墜落した．
敌机摔下来了。 - 白水社 中国語辞典
この生地はたいへん落ち着いている．
这块衣料很素净。 - 白水社 中国語辞典
この湯はめちゃくちゃ熱い．
这水可烫死了。 - 白水社 中国語辞典
手厚い生活上の待遇．
优厚的生活待遇 - 白水社 中国語辞典
彼の足は地面に着いているよ．
他的脚着着地呢。 - 白水社 中国語辞典
正のポストに就いている幹部．
正职干部 - 白水社 中国語辞典
焼けるように暑い太陽の光．
炙热的阳光 - 白水社 中国語辞典
中等程度の財産を持つ家．
中产人家 - 白水社 中国語辞典
この事はもう追及するな．
这件事不要再追了。 - 白水社 中国語辞典
君の責任を追及する．
追你的责任 - 白水社 中国語辞典
失火の原因を追及する．
追究失火的原因 - 白水社 中国語辞典
歴史の潮流に追随する．
追随历史潮流 - 白水社 中国語辞典
次に、各デバイスが有する機能について説明する。
接着，对各设备具有的功能进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
それについて技術部門に頼んでください。
关于那个请委托技术部门。 - 中国語会話例文集
それについて彼女から何も知らされていません。
关于那个她还什么都没有告诉我。 - 中国語会話例文集
彼女は値段について店員と交渉した。
她跟店員討價還價。 - 中国語会話例文集
彼女は、暇さえあれば花子にくっついています。
她只要有空就粘着花子。 - 中国語会話例文集
それについて迅速な対応が可能と思います。
我觉得那个可以迅速处理。 - 中国語会話例文集
旦那が浮気をしている可能性について調べてください。
请调查我的丈夫是否出轨。 - 中国語会話例文集
彼女はそれをテーブルに置いたことについて確かだ。
她确实把那个放在了桌子上了。 - 中国語会話例文集
彼女は突然アイデアを思いついた。
她突然想到了一个主意。 - 中国語会話例文集
彼女はこれについて後で私に連絡してくるだろう。
关于那个她之后会联系我的吧。 - 中国語会話例文集
私は彼女についてこさせただろう。
我就让她去做了吧。 - 中国語会話例文集
私はそれについてもう少し詳しく述べます。
我将对那个进行更详细的论述。 - 中国語会話例文集
ジェーンさんは彼女について何か言っていましたか？
简说过什么关于她的事情吗？ - 中国語会話例文集
私はこれについて昨日からずっと考えている。
我昨天开始一直在就这个进行思考。 - 中国語会話例文集
それについてあなたが善処してくれる事を望みます。
关于那个我希望你能妥善处理。 - 中国語会話例文集
彼女に対して嘘をついたわけではない。
我并没有对她说谎。 - 中国語会話例文集
それについて既に彼女に回答済です。
关于那个我已经向她回答完毕了。 - 中国語会話例文集
彼女は一面に血痕がついたコートを着ていた。
她穿着一件沾满血迹的衣服。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
