「終」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

始终不渝((成語))

終始変わらない． - 白水社 中国語辞典

通宵服务部

終夜営業の売店． - 白水社 中国語辞典

煤烧完了。

石炭は燃やし終わった． - 白水社 中国語辞典

一切准备完毕。

準備万端終わった． - 白水社 中国語辞典

已是尾声

既に最終段階である． - 白水社 中国語辞典

进入尾声

最終段階に入る． - 白水社 中国語辞典

自杀未遂

自殺未遂に終わる． - 白水社 中国語辞典

修业期满

修業期間を終える． - 白水社 中国語辞典

旋告结束

たちまち終わりを告げる． - 白水社 中国語辞典

循环不息

循環して終わりがない． - 白水社 中国語辞典

终日怏怏

終日ふさぎ込む． - 白水社 中国語辞典

一面儿官司((慣用語))

終始守勢の訴訟． - 白水社 中国語辞典

结束议程

議事日程を終える． - 白水社 中国語辞典

幽禁终身

終身幽閉する． - 白水社 中国語辞典

柱子栽完了。

柱は立て終わった． - 白水社 中国語辞典

战争结束了

戦争が終わった． - 白水社 中国語辞典

学无止境

学問は終わりがない． - 白水社 中国語辞典

比赛已到终局。

試合は既に終わった． - 白水社 中国語辞典

终生难忘

終生忘れ難い． - 白水社 中国語辞典

诗已经做好了。

詩は既に書き終えた． - 白水社 中国語辞典

若移动指示结束 (S702：YES)，则结束处理。

移動指示が終了すれば（S702：YES）、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

她最终完成了工作。

彼女は最終的に仕事を終えた。 - 中国語会話例文集

我读完了那个那个小说的最终篇。

その小説の最終巻を読み終えました。 - 中国語会話例文集

走完最后一步棋

（最後の駒を動かし終わる→）最後の措置を採り終わる． - 白水社 中国語辞典

此后，例程 700终止。

その後、このルーチン700は、終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后，例程 800终止。

その後、このルーチン800は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

S125之后，结束本处理。

S125後は，本処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

S142后，结束本处理。

S142後は，本処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，n＝ 1的处理结束。

ここで、n＝1の処理は終了となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着可结束会话(890)。

セッションは終了してもよい（890）。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后该过程可在 1055结束。

プロセスは1055で終了してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

检查早点结束就好了。

早く検査が終わると良いですね。 - 中国語会話例文集

平时看的电视剧完结了。

平日見るドラマは終わった。 - 中国語会話例文集

在工作完成前发邮件吧。

仕事が終わる前にメールして。 - 中国語会話例文集

工作早早结束了。

仕事が早く終わりました。 - 中国語会話例文集

业务快要结束了。

そろそろ業務終了です。 - 中国語会話例文集

3次左右将结束治疗。

3回程で治療は終わります。 - 中国語会話例文集

我的话到此结束。

これで私の話は終わります。 - 中国語会話例文集

治疗3次左右就会结束

治療は3回程で終わります - 中国語会話例文集

并不是说工作结束了。

仕事が終わったわけではない。 - 中国語会話例文集

终于完成了一份工作。

やっと一仕事終えた。 - 中国語会話例文集

要结束训练吗？

トレーニングを終了しますか？ - 中国語会話例文集

受理结束了。

受付は終了しました。 - 中国語会話例文集

那场比赛以平局结束。

その試合は引き分けに終わった。 - 中国語会話例文集

你已经选好保险了吗？

もう保険選びは終わりましたか？ - 中国語会話例文集

你几点工作结束？

何時に仕事が終わるのですか。 - 中国語会話例文集

提问到此结束。

これで質問は終わりです。 - 中国語会話例文集

马上末班电车就要来了哦。

もうすぐ最終電車が来るよ。 - 中国語会話例文集

我正好吃完饭。

食事を終えたところです。 - 中国語会話例文集

1学期到今天结束了。

1学期も今日で終わりですね。 - 中国語会話例文集