「経緯する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 経緯するの意味・解説 > 経緯するに関連した中国語例文


「経緯する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16099



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 321 322 次へ>

その男はだらしがないので私は軽蔑する

我看不起那个男的因为他的散漫。 - 中国語会話例文集

私たちがここの運営を開始して6年が経過する

从我们开始运营这里已经过了六年了。 - 中国語会話例文集

冬にフィリピンに旅行する計画をしている。

我正在计划冬天去菲律宾旅行。 - 中国語会話例文集

市は北西部を都会化する計画を立ち上げた。

市政府制定了西北部城市化的计划。 - 中国語会話例文集

空孔と半導体の関係を説明する

说明电子空穴和半导体的关系 - 中国語会話例文集

インターネットに継続することか大事です。

在网上继续是重要的事。 - 中国語会話例文集

悪質な違反は警察に通報する場合があります。

恶劣的违规有可能会向警察通报。 - 中国語会話例文集

毎日継続して発生する費用がある。

有每天持续产生的费用。 - 中国語会話例文集

全体の作業計画の管理看板を作成する

作全体工作计划的管理板子。 - 中国語会話例文集

神経変性疾患の新薬を開発する

开发神经变性疾病的新药。 - 中国語会話例文集


従来の流通経路を整理する

整理从前的流通途径 - 中国語会話例文集

ここに心から敬意を表する次第であります。

在此发自内心地表示敬意。 - 中国語会話例文集

U字形かぎを用いて部品を接続する

用u字形键连接部件 - 中国語会話例文集

その計画を実行するにはいくつかの方法がある。

要实施那个计划有好几个方法。 - 中国語会話例文集

製品を契約期間内に船積みする

将产品在合同期间内装船。 - 中国語会話例文集

それは参考文献として掲載する予定です。

那个是预订是作为参考资料刊登的。 - 中国語会話例文集

友人が経営するカフェに行きランチをしました。

我去朋友经营的咖啡店吃了午饭。 - 中国語会話例文集

政府は国家の統一計量基準を発布施行する

政府颁行国家统一计量标准。 - 白水社 中国語辞典

皇帝が行幸される場合,将軍が警護する

皇上出巡,由将军保驾。 - 白水社 中国語辞典

僕は靴磨きをして金を作り家計の補いをする

我给人擦皮鞋挣钱补贴家用。 - 白水社 中国語辞典

嫌と言うほど世の移り変わりを経験する

饱经沧桑((成語)) - 白水社 中国語辞典

典型的なものを用いてモデルを示し,徐々に普及する

典型示范,逐步推广。 - 白水社 中国語辞典

この科学研究に関する計画はすばらしい.

这项科学研究规划很好。 - 白水社 中国語辞典

外国語を学ぶのに大事なことは継続することである.

学外语贵在坚持。 - 白水社 中国語辞典

どんなことをするにも計画がなくてはならない.

做什么事都要有计算。 - 白水社 中国語辞典

4つの近代化を実現する遠大な長期計画.

实现四个现代化的宏伟蓝图 - 白水社 中国語辞典

これまでの幾多の試合の経験を総括する

总结历次比赛的经验。 - 白水社 中国語辞典

典型的な事柄・人材を捕らえて,全体を指導する

抓典型,带全面((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

外交関係を大使級に格上げする

将外交关系升格为大使级。 - 白水社 中国語辞典

(進学を主目標にする教育傾向を指し)進学教育.

升学教育 - 白水社 中国語辞典

人は何もかも直接に経験することはできない.

人不能事事直接经验。 - 白水社 中国語辞典

警察は手配中の犯人を捜査逮捕する

警察搜捕逃犯。 - 白水社 中国語辞典

経済衰微の危機を根本から克服する

从根本上克服经济萧条的危机。 - 白水社 中国語辞典

濃い茶は神経を興奮させる,刺激する

浓茶能兴奋神经。 - 白水社 中国語辞典

険しい地形を頼って敵を狙撃する

凭借险要的形势狙击敌人。 - 白水社 中国語辞典

上海から武漢を経由して北京入りする

从上海转道武汉进京。 - 白水社 中国語辞典

先生に対する彼の尊敬の念は募るばかりであった.

他对老师的尊敬有增无减。 - 白水社 中国語辞典

飛躍せんとする情勢は既に形成された.

跃进的局面已经形成了。 - 白水社 中国語辞典

21発の礼砲を撃って敬意を表する

鸣礼炮二十一响致敬。 - 白水社 中国語辞典

皆起立して,国旗に向かって敬礼する

大家站立,面向国旗致敬。 - 白水社 中国語辞典

車間距離を保ち,追突事故には十分警戒する

保持车距,严防追尾。 - 白水社 中国語辞典

形容するのに適当な言葉が見つからない.

找不出适当的字眼来形容 - 白水社 中国語辞典

両国の関係正常化を妨害する

阻挠两国关系正常化。 - 白水社 中国語辞典

彼はもはや形勢を支配することができなくなった.

他已经左右不了局势了。 - 白水社 中国語辞典

【図17】端末が経由する装置を集約設置可能にする通信システムを説明する図である。

图 17是说明能够将终端经由的装置设为集约设置的通信系统的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態は、SIP要求を受信する、SIPアプリケーションサーバ82を使用することとする

该实施例假设使用 SIP应用服务器 82,该服务器是 SIP请求的接收方。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本実施形態に係る画像記録装置21における、記録媒体Pへ画像を形成する画像形成動作について説明する

接下来,描述在关于本示例性实施方式的图像记录装置 21中在记录介质 P上形成图像的图像形成操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

検出部65において、携帯端末21を携帯するユーザの移動を検出する方法としては、任意の方法を採用することができる。

在检测部分 65中,可以采用任意方法作为检测携带移动终端 21的用户的移动的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態の統計値変化度計算部636は、フレームの統計値間の差の絶対値を利用して変化度を計算する

统计值差值计算单元 636通过利用差值的绝对值来计算帧的统计值之间的差值。 - 中国語 特許翻訳例文集

(総称的に)刑事事件の捜査や犯人の検挙に当たる刑事巡査や鑑識の仕事に従事する人々.≒刑警((略語)).

刑事警察 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 321 322 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS