「経緯する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手荷物と包みの2つを携帯する．

随带行李包裹两件。 - 白水社 中国語辞典

外交関係を樹立する．

建立外交关系 - 白水社 中国語辞典

休憩時間を犠牲にする．

牺牲休息时间 - 白水社 中国語辞典

労資関係を調整する．

协调劳资关系 - 白水社 中国語辞典

刑事責任を追求する・される．

追究刑事责任 - 白水社 中国語辞典

ピオネール式の敬礼をする．

行少先队的队礼。 - 白水社 中国語辞典

時計方向に回転する．

顺时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典

反時計方向に回転する．

逆时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典

兵器弾薬を警護つきで運送する．

押运军火 - 白水社 中国語辞典

試合の実況を中継放送する．

转播比赛的实况 - 白水社 中国語辞典

彼は造形を得意とする．

他擅长造型。 - 白水社 中国語辞典

要点をまとめて掲載する．

摘要刊登 - 白水社 中国語辞典

挙手して敬意を表する．

举手致敬 - 白水社 中国語辞典

手を振って敬意を表する．

招手致敬 - 白水社 中国語辞典

捧げ銃をして敬意を表する．

持枪致敬 - 白水社 中国語辞典

教育計画を立案する．

制订教育计划 - 白水社 中国語辞典

この傾向は注目に値する．

这种倾向值得注意。 - 白水社 中国語辞典

先生や目上の人を尊敬する．

尊敬师长 - 白水社 中国語辞典

次に、本実施形態の変形例について説明する。

接着将说明本实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

昼は休憩する［しない］，昼は休業する［しない］．

中午［不］休息 - 白水社 中国語辞典

経営権を移管する，経営権が移管される．

下放经营权 - 白水社 中国語辞典

以下、発明を実施するための最良の形態（以下実施の形態とする。）について説明する。

以下，将说明本发明的典型的实施例 (下文中称其为实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、発明を実施するための最良の形態（以下実施の形態とする。）について説明する。

以下，将进行本发明的最佳模式 (以下称为实施例 )的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

（古代の極刑の一つ）一族全員を死刑にする．

夷族 - 白水社 中国語辞典

4．NSSのハッシュを計算する。

4.计算 NSS的哈希； - 中国語 特許翻訳例文集

その後S502から処理を継続する。

然后从S502起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後S602から処理を継続する。

然后从S602起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後S608から処理を継続する。

然后从S608起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

眠くてまぶたが痙攣する。

困得眼皮痉挛。 - 中国語会話例文集

計画通り組立する。

按照计划进行组装。 - 中国語会話例文集

契約は3か月ごと更新する。

合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集

景気がますます悪化する。

景气越来越差。 - 中国語会話例文集

段ボールを波形にすること

把硬纸板做成波浪形。 - 中国語会話例文集

視聴可能時間を計測する。

测量可以观看的时间。 - 中国語会話例文集

数を間違えたままで計算する。

我按照错误的数字计算。 - 中国語会話例文集

その売り上げを集計する。

我合计了那个销售额。 - 中国語会話例文集

休憩する必要があります。

我需要休息。 - 中国語会話例文集

その競技施設を設計する。

我要设计那个比赛场馆。 - 中国語会話例文集

計画通りに作業をする。

我会按照计划工作。 - 中国語会話例文集

彼に関係する全ての評判

和他有关的所有评价。 - 中国語会話例文集

関係者の安全を保証する。

保证有关人员的安全。 - 中国語会話例文集

地獄の苦しみを経験する

经历了地狱的苦难 - 中国語会話例文集

無知な人々を啓蒙する

教育开导无知的人们 - 中国語会話例文集

この契約は満了する。

这个合同期满。 - 中国語会話例文集

実行計画を立案する。

我为实施计划制定方案。 - 中国語会話例文集

ここで30分間休憩する。

我在这里休息30分钟。 - 中国語会話例文集

ここで少し休憩する。

我在这稍微休息一下。 - 中国語会話例文集

この警官に同情する。

我同情这位警官。 - 中国語会話例文集

その警官に同情する。

我同情那位警官。 - 中国語会話例文集

警告するように片手を上げる

像是警告般举起一只手。 - 中国語会話例文集