「結婚」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她刚结婚两个月就有了。

彼女は結婚して2か月ばかりで妊娠した． - 白水社 中国語辞典

我们结婚有日子了。

私たちの結婚の日取りが決まりました． - 白水社 中国語辞典

青年人不宜早婚。

若い人の早すぎる結婚はよくない． - 白水社 中国語辞典

我不赞成早婚。

私は早すぎる結婚に賛成しない． - 白水社 中国語辞典

早婚晚育

結婚は多少早くてもよいが出産は遅らせる． - 白水社 中国語辞典

反对早婚早育

早くに結婚し早くに出産することに反対する． - 白水社 中国語辞典

找不上对象

恋人が見つけられない，結婚相手を捜し出せない． - 白水社 中国語辞典

终身未定

結婚はまだ決まっていない，決めていない． - 白水社 中国語辞典

私定终身

婚姻を勝手に決める，ひそかに結婚を決める． - 白水社 中国語辞典

今天是他们结婚五周年纪念日。

今日は彼らの結婚5周年記念日だ． - 白水社 中国語辞典

他俩结婚是双方自愿的。

彼らの結婚は双方が望んだことである． - 白水社 中国語辞典

这婚事是他做的媒。

この結婚は彼が仲人したものだ． - 白水社 中国語辞典

此外，婚礼的红包金额基本上都是奇数。

また、結婚式のお祝儀の金額は基本的には奇数が好まれる。 - 中国語会話例文集

如果今年结婚并开店的话，会是最棒的一年。

今年は結婚してお店が開店すれば最高の年になる。 - 中国語会話例文集

听说您要结婚，我也感到非常高兴。

ご結婚されるとお聞きし、私も大変嬉しく思っております。 - 中国語会話例文集

因为我的孩子十月份结婚，所以我去参加了会议。

私の子供が10月に結婚するので、打ち合わせに行きました。 - 中国語会話例文集

我从他那里收到了结婚仪式和婚宴的邀请函。

彼から、結婚式と披露宴の招待状を受け取りました。 - 中国語会話例文集

那个派对是为了庆祝他们结婚40周年举办的。

そのパーティーは彼らの結婚40周年を祝うために催された。 - 中国語会話例文集

你渡过了各种各样的苦难，终于走了结婚这一步。

さまざまな苦難を乗り越えて、結婚にたどり着きました。 - 中国語会話例文集

她为了出席朋友的结婚典礼而回到了日本。

彼女は友人の結婚式に出席するために日本に帰って来た。 - 中国語会話例文集

下个周末，我将被邀请参加大学朋友的婚礼。

来週末、大学時代の友人の結婚式に招待されている。 - 中国語会話例文集

他的婚礼上有很多大学时代的朋友来。

彼の結婚式には大学時代の友人が多く集まります。 - 中国語会話例文集

他的婚礼会有很多大学时代的朋友参加。

彼の結婚式には大学時代の友人が多く出席します。 - 中国語会話例文集

直到她和他结婚为止，他一直都把那个放在那里。

彼女が彼と結婚するまで、彼はそれをずっと取って置いていた。 - 中国語会話例文集

玛丽将在这周日的6月9日举行婚礼。

メアリーは今週の日曜日の６月９日に結婚式を行います。 - 中国語会話例文集

想要你把她的婚礼照片送过来。

彼女の結婚式の写真を私たちにも送ってほしい。 - 中国語会話例文集

我们期待着我们自己的结婚纪念日。

私たちは自分達の結婚記念日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我们满心欢喜的等待着我们自己的结婚纪念日。

私たちは自分達の結婚記念日を楽しみに待っている。 - 中国語会話例文集

今天听同事说打算在这个冬天结婚。

今日は会社の同僚がこの冬に結婚するという話を聞きました。 - 中国語会話例文集

她和我约定一定会出席我的结婚典礼。

彼女は私の結婚式に絶対出席すると約束した。 - 中国語会話例文集

她和一个非阿拉伯的穆斯林男性结婚了。

彼女はアラブ人ではないイスラム教徒の男性と結婚した。 - 中国語会話例文集

我真的梦想着有一天和他结婚。

いつの日か彼と結婚することを本当に夢見ていました。 - 中国語会話例文集

听说他们结婚了我们并没有感到吃惊。

私たちは彼らが結婚したと聞いても驚きませんでした。 - 中国語会話例文集

非常感谢今天来我们的婚宴。

今日は私たちの結婚披露宴に来てくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

父母在我结婚之后也经常邀我去旅游。

両親は、私の結婚後もよく旅行に誘ってくれた。 - 中国語会話例文集

如果我有男朋友的话可能会想要结婚。

私に彼氏がいれば結婚したいと思うかもしれない。 - 中国語会話例文集

哥哥差不多快到40岁了，但好像完全没有结婚的想法。

兄はそろそろ40歳だというのに、結婚する気がないようです。 - 中国語会話例文集

谢谢你为了我们的婚礼而忙碌。

私たちの結婚式の為に働いてくださりありがとうございました。 - 中国語会話例文集

跟妻子结婚之前他已经意识到自己是同性恋了。

妻と結婚する前に彼は自分の同性愛を自覚していた。 - 中国語会話例文集

刚结婚的时候做个饭都花很长时间。

結婚したての頃は料理を作るのに時間がかかった。 - 中国語会話例文集

在朋友的婚礼上，他做了利落漂亮的演讲。

友達の結婚式で彼は気の利いたコメントをした。 - 中国語会話例文集

衷心祝贺您大婚。

めでたくご結婚されるとのこと、心よりお慶び申し上げます。 - 中国語会話例文集

如果和你结婚的话，就肯定会有幸福的未来等待着我。

あなたと結婚すれば、私には必ず幸せな未来が待っている。 - 中国語会話例文集

我也想早点结婚，建立一个很棒的家庭。

私も早く結婚して、素敵な家庭を作りたいと思う。 - 中国語会話例文集

为了出席女儿的婚礼我来的到了塞班岛。

娘の結婚式に出席するためサイパンに来ました。 - 中国語会話例文集

在父母的逼迫下，她和这小伙子结婚了。

父母に強制されて，彼女はその若者と結婚した． - 白水社 中国語辞典

他们虽然结婚了，可是我看长不了。

彼らは結婚したが，私の見るところでは長続きしない． - 白水社 中国語辞典

他正在筹办喜事。

彼はお祝いごと（主に結婚式）の準備に取りかかっているところだ． - 白水社 中国語辞典

恐怕等不到你结婚，我就不在世上了。

恐らく君の結婚を待てずに，私はこの世を去るだろう． - 白水社 中国語辞典

他总惦记老大还没有结婚。

彼は長男がまだ結婚していないのをいつも気にしている． - 白水社 中国語辞典