「絡」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我从没有忽略过你来的联络。

あなたからの連絡を無視したことは一度もありません。 - 中国語会話例文集

那个产品一发送我就跟你联络。

あなたにその商品を発送したらご連絡します。 - 中国語会話例文集

我能再跟你联络吗？

あなたにまた連絡しても良いですか？ - 中国語会話例文集

我很高兴能再次和你取得联络。

あなたにまた連絡を取ることができて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

有什么不明白的点的话请与我们联系。

何かご不明な点がございましたら、ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

临近出发日了联系。

出発の日が近くなったら連絡します。 - 中国語会話例文集

有销售负责人来的联络。

セールス担当から連絡がありました。 - 中国語会話例文集

你最常用的联络方式是什么？

あなたが一番使う連絡手段は？ - 中国語会話例文集

要等你的联络等到什么时候好呢？

あなたの連絡をいつまで待てばいいですか？ - 中国語会話例文集

如果有什么不明白的地方请和我联络。

何か不明な点があれば私にご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

从花子那里收到回信的话请跟我联络。

花子から返事がきたら連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

从花子那里收到回信了之后和你联络。

花子から返事が来た後にあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

关于这件事，之后会和您联系。

このことについては、追ってご連絡します。 - 中国語会話例文集

有了营业负责人的联络。

営業担当から連絡がありました。 - 中国語会話例文集

我希望你能立即联系我。

あなたからすぐに連絡が欲しいです。 - 中国語会話例文集

我一确定那个日程就跟你联络吧。

あなたにその日程が決まり次第連絡するでしょう。 - 中国語会話例文集

我会直接联系你们公司的。

あなたの会社へ直接連絡します。 - 中国語会話例文集

你一准备好就请跟我联系。

あなたが準備出来次第、私へ連絡をください。 - 中国語会話例文集

如果有你想要的产品请联系我。

あなたの欲しい商品がありましたら連絡下さい。 - 中国語会話例文集

你什么联络也没有就送来了那件产品。

何も連絡なしにその商品を送ってきました。 - 中国語会話例文集

你下班10分钟之前请联系我。

退社する10分前に私に連絡を下さい。 - 中国語会話例文集

如果你不方便了的话请联系我。

あなたの都合が悪くなったら連絡してください。 - 中国語会話例文集

你也许也联系一下花子会比较好。

花子にも連絡したほうがいいかもしれません。 - 中国語会話例文集

再有什么的话请给我联络。

また何かありましたらご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

再有机会的话我会跟你联络。

また機会があれば私からあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

再有机会的话请让我跟你联络。

また機会があれば私から連絡させていただきます。 - 中国語会話例文集

我可能要到周一才联系那个。

それを連絡するのは月曜日になるかもしれません。 - 中国語会話例文集

我会把我们的活动状况告诉你。

私たちの活動状況を連絡します。 - 中国語会話例文集

我们这边会跟他取得联系。

私たちの方から彼らに連絡を取る。 - 中国語会話例文集

我们收到了来自他们的联络。

私たちは彼らからその連絡を受けた。 - 中国語会話例文集

我近期之内会联系你的。

あなたに近いうちに連絡します。 - 中国語会話例文集

我已经跟班里的成员联系过这件事了。

このことをクラスのメンバーに既に連絡しました。 - 中国語会話例文集

我知道新的日程后再和你联络。

新しいスケジュールが分かったら再度連絡します。 - 中国語会話例文集

他是无法联系的状态吗？

彼は連絡できない状態ですか。 - 中国語会話例文集

未能及时联系，真诚地向您表示抱歉。

ご連絡が遅くなり、誠に申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

关于那个一决定了就跟您联络。

それについては決まり次第、ご連絡致します。 - 中国語会話例文集

今后我也想跟你联系。

今後も、私はあなたに連絡を取りたい。 - 中国語会話例文集

我们准备好了的话和你联系就可以吗？

準備が出来たらあなたに連絡すれば良いですか? - 中国語会話例文集

如果你能联系我我会很开心。

あなたから連絡が来ると嬉しい。 - 中国語会話例文集

我一直没和你联系，对不起。

あなたにずっと連絡せずにいてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我一直没能联系你，对不起。

あなたになかなか連絡ができなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我想通报这件事情。

このことを連絡したいと思います。 - 中国語会話例文集

一直没有联系你我很抱歉。

ずっと連絡せずにごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我会确定好它的成本再另外联系你。

そのコストを確認して別途連絡します。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我的联络晚了。

その連絡が遅くなってしまい、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我希望尽早得到那个联络。

できるだけ早くその連絡が欲しいと思う。 - 中国語会話例文集

有必要我会再和你联系的。

また必要に応じてあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

我就晚交报告的事进行联系。

レポートの提出が遅れることをご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

他这两周都没联系我。

彼からの連絡がこの2週間ありません。 - 中国語会話例文集

你有来日本的机会的话请跟我联络哦。

日本に来る機会があったら連絡下さいね。 - 中国語会話例文集