「絡」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

收到花子的回复后会和你联系。

花子から返事が来た後にあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

从销售负责人那儿来了联络。

営業担当から連絡がありました。 - 中国語会話例文集

关于这件事，我之后再联络你。

このことについては、追ってご連絡します。 - 中国語会話例文集

花子回信了之后联系你。

花子さんから返事が来た後にあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

今后，我将会联系你的手机。

今後は、携帯電話のアドレスに連絡するようにする。 - 中国語会話例文集

为我没有及时联络而道歉。

ご連絡遅くなったことお詫びします。 - 中国語会話例文集

如果有什么事的话请在14号之前联系我。

何かあれば14日までにご連絡ください。 - 中国語会話例文集

如果有什么疑问的话，请联系我。

何か質問がありましたらご連絡ください。 - 中国語会話例文集

对不起，联系晚了。

ごめんなさい、連絡が遅くなりました。 - 中国語会話例文集

如果有什么不齐全的话，请再联系我。

何か不備がありましたら、また連絡してください。 - 中国語会話例文集

来了消息说签约没有成功。

契約は出来なかったと連絡がありました。 - 中国語会話例文集

我会通知你业务会议的日程的变更。

営業会議のスケジュールの変更を連絡します。 - 中国語会話例文集

我将通知你业务会议的日程变更。

営業会議のスケジュール変更を連絡します。 - 中国語会話例文集

负责人联系我说没有签成合同。

担当から契約は出来なかったと連絡がありました。 - 中国語会話例文集

很抱歉联系您晚了。

連絡が大変遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

如果有困难的话请联系我。

困ったことがあれば連絡ください。 - 中国語会話例文集

来日本的时候请您联系我。

日本に来る時は、ご連絡ください。 - 中国語会話例文集

能告诉他你的联系方式吗？

彼にあなたの連絡先を教えてもいいですか。 - 中国語会話例文集

如果有什么困扰的话请联系我。

何か困ったことがあったら連絡してください。 - 中国語会話例文集

非常抱歉很晚才联系您。

連絡が、遅くなり、大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

你应该马上把那个通知公司的。

会社へすぐにそれを連絡するべきです。 - 中国語会話例文集

我如果有疑问的话会联系你。

何か質問がある場合はあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

你查出了这个商品是什么之后请告诉我。

この製品は何なのか、調べた上で連絡下さい。 - 中国語会話例文集

他答应我和我电话联络。

彼は電話連絡をする事を約束してくれた。 - 中国語会話例文集

他答应了给顾客打电话。

彼は電話連絡を御客様にする事を約束してくれた。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方的话，请联系我。

不明点がありましたら、連絡ください。 - 中国語会話例文集

我们应该跟谁联系？

私たちは誰に連絡するべきですか？ - 中国語会話例文集

我的祖母发生了事故，我收到了联络。

私の祖母が事故にあったと連絡がありました。 - 中国語会話例文集

如果想明天之后取得联系的话

明日以降に連絡が取りたい場合 - 中国語会話例文集

我每天都不联系你。

毎日あなたと連絡を取らなくて済む。 - 中国語会話例文集

我还不能把我的电话号码告诉你。

私の連絡先をまだ教えられません。 - 中国語会話例文集

我还不能把我的联系方式告诉你。

私の連絡先をまだ教えることができません。 - 中国語会話例文集

我的联系方式不能告诉你。

私の連絡先は教えられません。 - 中国語会話例文集

我就以下商品的送货地联系您。

以下の製品の届け先を連絡致します。 - 中国語会話例文集

我想和你频繁地联络。

あなたと頻繁に連絡を取りたいと思っています。 - 中国語会話例文集

我想和你保持频繁的联络。

あなたと頻繁に連絡を保ちたいと思っています。 - 中国語会話例文集

我在仔细阅读了这个内容之后会联系你。

この内容をしっかり読んで連絡します。 - 中国語会話例文集

她从四个月前见面之后就没有联络了。

彼女からは４ヶ月前に会って以来連絡がない。 - 中国語会話例文集

感谢您联系我。

あなたからのご連絡に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

我通知你有关那个讨论的结果。

その打合せの結果を連絡します。 - 中国語会話例文集

我通知你那个讨论的内容。

その打合せの内容を連絡します。 - 中国語会話例文集

我由于工作太忙没能和你联络。

仕事が忙しくてあなたに連絡できなかった。 - 中国語会話例文集

我拿到新的情报的话会和你联络。

新しい情報を入手したら、ご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

要我转告他给您回电话吗？

彼に折返し連絡するように伝えましょうか。 - 中国語会話例文集

我转告他给你回电话吧。

彼に折返し連絡するように伝えますか。 - 中国語会話例文集

我们会再次确认并与您联络。

私達はそれを再度確認をして、あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

他回来之后，可以让他和我联系吗？

彼が戻ったらあなたに連絡させましょうか？ - 中国語会話例文集

我在确定了我的安排之后就会联系你。

私の予定が確定次第連絡します。 - 中国語会話例文集

我会发送商品到达的通知。

商品到着の連絡をします。 - 中国語会話例文集

那个的细节决定了的话请跟我联络。

それの詳細が決まったら私に連絡ください。 - 中国語会話例文集