「維」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

高级轿车的维护费花销很大吗？

高級車はたくさん維持費がかかりますか？ - 中国語会話例文集

他们的传统被长久的传承过来了。

彼らの伝統は長く維持されてきた。 - 中国語会話例文集

无法保持高度智慧状态。

知性がより高い状態を維持できないこと - 中国語会話例文集

我没能将干劲儿维持到最后。

最後までやる気を維持できなかった。 - 中国語会話例文集

那种瓜的内部长满了丝状组织。

その種の瓜の内部は糸状の繊維が詰まっている。 - 中国語会話例文集

他因为纤维组织肌痛十分痛苦。

彼は線維筋痛でひどく苦しんでいた。 - 中国語会話例文集

在那种细菌里发现了纤溶酶。

そのバクテリアに線維素溶解性の酵素が見つかった。 - 中国語会話例文集

乳腺纤维囊肿的症状

乳腺線維嚢胞症の症状 - 中国語会話例文集

单纤维丝是作为钓线理想的材料。

単一繊維は釣り糸として理想的な材質だ。 - 中国語会話例文集

她为了保持美貌在跑步。

彼女は美貌を維持するために走っています。 - 中国語会話例文集

为了维持体力我决心去健身房了。

体力維持のためにジムに通う決心をしました。 - 中国語会話例文集

我在手术中发现了很大的神经纤维瘤。

手術中に大きな神経線維腫が見つかった。 - 中国語会話例文集

神经纤维瘤病是遗传性疾病。

神経線維腫症は遺伝子の病気だ。 - 中国語会話例文集

牛蒡和红薯的纤维很丰富。

ごぼうやさつまいもは繊維質が豊富です。 - 中国語会話例文集

必须经常保持高度的警惕。

不断に高度の警戒を維持しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

他的一生保持了政治上的纯洁。

彼の一生は政治面での純潔さを維持した． - 白水社 中国語辞典

语言是直接同思维联系着的。

言語は直接思維と結びついている． - 白水社 中国語辞典

人造纤维

アーティフィシャルファイバー，人造繊維． - 白水社 中国語辞典

现状要尽力维持。

現状はできるだけ維持すべきである． - 白水社 中国語辞典

他们很难维持封建统治了。

彼らは封建的統治を維持することが困難になった． - 白水社 中国語辞典

能维持住现状就不错了。

現状を維持できればそれで良しとせねばならない． - 白水社 中国語辞典

维持的生活水准比较高。

維持されている生活水準は比較的高い． - 白水社 中国語辞典

驳回上诉，维持原判。

上訴を却下し，原判決を維持する． - 白水社 中国語辞典

这破败的家，谁都害怕支撑。

この没落した家は，誰もが維持する役目を恐れている． - 白水社 中国語辞典

这纸是竹子纤维造的。

この紙は竹の繊維で作ったものだ． - 白水社 中国語辞典

因而，火炬 12可以按照需要进行改变以保持烟尘 /烟雾最少，同时维持高分解效率。

したがって、フレア12は、すす／煙を最小限に維持する一方で高分解効率も維持するべく、必要に応じて変更してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

保持火焰 56竖直需要较少的空气以保持无烟火焰包络。

火炎56を垂直に維持するには、無煙火炎エンベロープを維持する空気を少なくする必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

保持火焰 56附着，并处于适合于分解的温度，确保了尖端的燃烧效率得以保持。

火炎56を付着させて分解のための合理的な温度に維持することで、当該チップの燃焼効率の維持が保証される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该实施例将能够逐个 STB地保持该信息。

この実施形態は、STBごとに情報を維持することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此将负面地影响装置外偏振状态的维持。

このことは、装置からの偏光状態の維持に悪影響を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

SIP GW可以被配置为维护流 ID到A10的映射。

SIP GWはストリームID−A10マッピングを維持するように構成され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过适当的同步，单一逻辑信道被维持。

適切に同期をとることで、単一の論理チャネルが維持される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，此时所述有机 EL器件 OLED还维持为熄灭状态。

従って、この時点でも、有機EL素子OLEDは消灯状態を維持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意这些事，来维持大海的美丽吧。

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！ - 中国語会話例文集

一边保持电缆紧绷的状态一边晾干很重要。

ケーブルを引っ張った状態を維持しながら乾かすことが重要です。 - 中国語会話例文集

维护和平的活动是联合国的重要使命之一。

平和維持活動は国連の重要な使命の1つである。 - 中国語会話例文集

在某些方面，维持现有顾客比招揽新顾客更加困难。

ある面において、顧客維持は顧客の獲得よりも困難である。 - 中国語会話例文集

光導纖維被用在很多不同的領域。

ファイバーオプティックスは様々な分野で利用されている。 - 中国語会話例文集

他只有兩枚維多利亞女王幣。

彼が持っていたのはポケットのフロリン銀貨2つだけだった。 - 中国語会話例文集

我从入学以来维持了我学年第一的成绩。

入学して以来、学年トップの成績を維持している。 - 中国語会話例文集

有一种细胞可以活化纤维原细胞。

ある種の細胞は繊維芽細胞を活性化することができる。 - 中国語会話例文集

事故后他能维持生命是勉勉强强的状态。

事故後の彼は生命を維持するのがやっとの状態でした。 - 中国語会話例文集

策马作轻快小跑有助于马保持身体健康。

馬なり運動は馬の体調を維持するのに役立つ。 - 中国語会話例文集

本公司以维持性别自由的环境为目标。

本社はジェンダーフリーな環境の維持を目指している。 - 中国語会話例文集

据说建筑物维护的数据在星期四之前能够收到。

建物維持のデータは木曜までにもらえると言われました。 - 中国語会話例文集

劳动报酬维持着比平均要高的水平。

労働報酬は平均より高い水準を維持しています。 - 中国語会話例文集

在那家店里买了鸡肉，但是硬硬的都是纤维组织。

あの店で鶏肉を買ったけど、硬くて繊維質だった。 - 中国語会話例文集

就算销售额暂时提高了，也很难维持。

一時的に売り上げが上がったとしても、維持することは難しい。 - 中国語会話例文集

注意这些事情，维持美丽的大海吧！

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！ - 中国語会話例文集

日本以明治维新为契机，逐步现代化起来了。

日本は明治維新を契機に，だんだん近代化されてきた． - 白水社 中国語辞典