「緑」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

红花配绿叶才好看。

赤い花に緑の葉をあしらってこそ美しい． - 白水社 中国語辞典

绿色屏障

（防風林・防砂林などを指し）緑の障壁． - 白水社 中国語辞典

到处是青葱的树林。

至るところ濃い緑の森林である． - 白水社 中国語辞典

青葱葱的麦苗往上长。

濃い緑の麦の苗は上の方へと伸びる． - 白水社 中国語辞典

春天的郊野，满目青翠。

春の郊外は，一面鮮やかな緑である． - 白水社 中国語辞典

到処是青翠的竹林。

至るところ緑したたる竹やぶである。 - 白水社 中国語辞典

喝些绿豆汤，去去火。

緑豆のお汁粉を少し飲んで，熱やのぼせを取りましょう． - 白水社 中国語辞典

绿草茸茸。

緑の草が（じゅうたんを敷いたように）柔らかく生えている． - 白水社 中国語辞典

高高的山岭披上了绿装。

高くそびえる峰々は緑の装いをまとった． - 白水社 中国語辞典

烟雾消散，现出青色的山野。

霧が晴れて，緑の野山が現われた． - 白水社 中国語辞典

柳树梢儿都绿了。

柳のこずえはすっかり緑になった． - 白水社 中国語辞典

四旁绿化

（スローガン）家や村や道や川のそばを緑化する． - 白水社 中国語辞典

四时常绿

一年じゅう植物が枯れず緑葉をつけている． - 白水社 中国語辞典

绿穗红罩的宫灯

赤いかさに緑の房のついた釣り灯ろう． - 白水社 中国語辞典

绿色植物都喜光。

緑色植物はすべて向光性がある． - 白水社 中国語辞典

她换了一条淡绿色的下衣。

彼女は薄緑のズボンにはき換えた． - 白水社 中国語辞典

雨后，树显得特别绿。

雨の後，木々は殊のほか緑が鮮やかなようだ． - 白水社 中国語辞典

一条黄绿相间的琉璃屋檐。

黄色と緑が互い違いになった1筋の瑠璃瓦の軒． - 白水社 中国語辞典

喝点绿豆汤去心火。

緑豆を煮て作ったスープを少し飲んで‘心火’を取る． - 白水社 中国語辞典

红花和绿叶互相掩映着。

赤い花と緑の葉が互いに引き立てている． - 白水社 中国語辞典

眼前是一片碧绿的稻田。

目の前は一面の緑の稲田である． - 白水社 中国語辞典

绿荫中隐现着点点红旗。

緑陰中に赤旗が点々と見え隠れしている． - 白水社 中国語辞典

红墙绿瓦相映衬。

赤い塀と緑の瓦が互いに引き立て合っている． - 白水社 中国語辞典

晚霞映照在翠绿的山岩上。

夕焼けが青緑色の岩石を照らしている． - 白水社 中国語辞典

雨水冲洗过的树木野草一片油绿。

雨に洗われた樹木や草は一面の深い緑である． - 白水社 中国語辞典

绿色的草地上杂着各色的野草。

緑の草地に色とりどりの野草が混じっている． - 白水社 中国語辞典

孩子抓住了一只绿色蚱蜢。

子供は緑色のバッタを捕まえた． - 白水社 中国語辞典

绿化不得占用耕地。

緑化するに当たって耕地を占用することは許されない． - 白水社 中国語辞典

具体地，因为绿色对亮度具有重大影响，因此如果绿色信号被减弱，则亮度的降低很显著。

特に、緑色は輝度に与える影響が大きいため、緑色の信号を弱めると輝度の低下が顕著なものとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于眼睛对绿更敏感，对绿敏感的光电检测器是对红或蓝敏感的光电检测器的二倍。

目は緑に対してより敏感なので、緑を感知する光検出器は、赤または青を感知する光検出器の2倍ある。 - 中国語 特許翻訳例文集

LED组 51例如由射出红色光的红LED、射出绿色光的绿 LED、和射出蓝色光的蓝 LED构成。

LED群51は、例えば、赤色の光を射出する赤LEDと、緑色の光を射出する緑LEDと、青色の光を射出する青LEDとからなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

红、绿、蓝像素分别由 R、G、B表示。

赤、緑および青の画素は、R、GおよびBのそれぞれによって示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

感觉为绿色的光的量 (人类感觉到的刺激值 )

緑として感じる光の量（人間が感じる刺激値） - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出了在 RGB色彩空间中的图像像素的示图。

【図5】RGB（赤緑青）色空間内の画素を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 902发出“登记”音并且闪烁绿色 LED仅仅一次。

ステップ902において、“登録”音が発せられ、緑色のLEDが一度だけ光る。 - 中国語 特許翻訳例文集

你对绿色和蓝色的使用总是又鲜艳又美丽。

あなたの緑と青の使い方はいつも鮮やかで美しいですね。 - 中国語会話例文集

我们的小猪是在绿色的牧草地带养育而成的。

私たちの子豚は緑の牧草地で育てられている。 - 中国語会話例文集

绿色的耳环很好的衬托了她白色的皮肤

緑のイヤリングが彼女の白い肌をよく引き立てている。 - 中国語会話例文集

观光客可以欣赏到修剪成动物形状的灌木。

観光客は緑の動物のように刈り込まれた灌木を楽しめる。 - 中国語会話例文集

北重楼有单个的黄或绿色的花。

ツクバネソウは単生の黄色や緑がかった花をつける。 - 中国語会話例文集

这个电致变色分子原来的颜色是绿色。

このエレクトロクロミック分子の元の色は緑色である。 - 中国語会話例文集

日本的信号灯颜色是绿的但叫蓝灯。

日本の信号は、色が緑色でも、青信号と言います。 - 中国語会話例文集

厂商回复了，预计明天绿色电灯能到货。

メーカーから回答があり、緑のランプは明日入荷できる予定です。 - 中国語会話例文集

虽然从小就喝绿茶，当然也喝抹茶。

小さい時からよく緑茶を飲みますが、もちろん抹茶も飲みます。 - 中国語会話例文集

牵牛花的藤蔓缠绕在网上，像绿色的窗帘一样。

あさがおのツタがネットに絡まり、まるで緑のカーテンのようだ。 - 中国語会話例文集

我的祖母每天都会吃含有叶绿素的健康食品。

私の祖母は葉緑素入りの健康食品を毎日食べている。 - 中国語会話例文集

欸乃一声山水绿。

ギーギーという櫓のきしる音がして山水は一面の緑である． - 白水社 中国語辞典

枫树叶子像火一样红，松柏显得更苍翠了。

カエデが火のように赤く，松やカシワがいっそう濃緑に見える． - 白水社 中国語辞典

船埠头荡漾着暗绿色的脏水。

船着き場には暗緑色の汚れた水がゆらゆらしていた． - 白水社 中国語辞典

凡是冬天不掉叶子的树，一律都叫常绿树。

すべて冬季落葉しない木は例外なくみな常緑樹と呼ぶ． - 白水社 中国語辞典