緑の日本語訳

Weblio中国語翻訳辞書

緑

中国語訳绿色

EDR日中対訳辞書

緑

読み方みどり

中国語訳新芽，嫩芽
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳种子刚发芽时的两片嫩叶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

緑の概念の説明

日本語での説明	新芽[シンメ] 新しく出た芽
中国語での説明	新芽 新发的芽
英語での説明	shoot a sprout

---

緑

読み方みどり

中国語訳翠绿，新绿
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳枝叶茂盛的树木
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

緑の概念の説明

日本語での説明	緑[ミドリ] 葉のしげった樹木
中国語での説明	青葱,青翠 枝叶茂盛的树木
英語での説明	verdure trees and shrubs that are leafy

---

緑

読み方みどり

中国語訳青色，蓝色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

緑の概念の説明

日本語での説明	青色[アオイロ] 青という,晴れた空のような色
中国語での説明	蓝色,青色 叫做"蓝"的晴空一样的颜色

---

緑

読み方みどり，りょく

中国語訳绿色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳翠绿
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

緑の概念の説明

日本語での説明	緑色[ミドリイロ] 緑色という色
中国語での説明	绿色 名为"绿色"的颜色
	绿色 绿色这种颜色
英語での説明	green a color, called green

---

緑

読み方みどり

中国語訳绿叶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳树叶
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

緑の概念の説明

日本語での説明	木の葉[コノハ] 樹木の葉
中国語での説明	树叶 树木的叶子

---

緑

読み方みどり

中国語訳新芽，嫩叶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳树的嫩芽，松树的嫩叶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

緑の概念の説明

日本語での説明	新芽[シンメ] 草木の新芽
中国語での説明	嫩芽,新芽 草木的新芽

---

緑

読み方みどり

中国語訳发亮
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳有光泽
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

緑の概念の説明

日本語での説明	つややかだ[ツヤヤカ・ダ] つやがあって美しいさま
中国語での説明	有光泽,光润 有光泽而漂亮
英語での説明	shiny a state of being beautiful and glossy

---

緑

読み方りょく

中国語訳绿
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

Weblio中日対訳辞書

綠

日本語訳 グリーン

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

緑

出典:『Wiktionary』 (2021/06/12 13:47 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jī (ji1), jí (ji2), lǜ (lü4), qī (qi1)

ウェード式chi1, chi2, lü4, ch'i1

熟語

---

綠

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:37 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lǜ (lü4)

ウェード式lü4

【広東語】

イェール式luk6

【閩南語】

POJle̍k, lio̍k

【客家語】

白話字liu̍k

【閩東語】

平話字liŏh

【呉語】

ピンイン loh4

中古音*liok, löuk

形容詞

1. 緑（みどり）の

熟語

• 綠化
• 綠區
• 綠地
• 綠女紅男
• 綠寶石
• 綠林
• 綠樹
• 綠油油
• 綠燈
• 綠營
• 綠皮書
• 綠礬
• 綠色
• 綠苔
• 綠茶
• 綠草
• 綠葉
• 綠豆
• 綠黨