日中中日:

lǜの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

1

付属形態素 法律規則規定.⇒定律 dìnglǜ规律 guīlǜ纪律 jìlǜ戒律 jièlǜ


2

名詞中国古代音楽音階)律.(‘六律’と‘六吕’を合わせて‘十二律’と称する.)↔


3

付属形態素漢詩の一体)律詩.⇒五律 wǔlǜ七律 qīlǜ


4

((文語文[昔の書き言葉])) 律する


用例
  • 严以律己,宽以待人((成語))=己を厳しく律し,人には寛容の心で接する.

5

)((姓に用いる))



ピンイン

名詞 ((化学)) 塩素Cl .≒氯气((通称)) .



滤(濾)

ピンイン

用例
  • 用砂滤水。〔+目〕=砂で水を漉す
  • 这缸水滤了三过儿。〔+目(数量)〕=このかめの水は3度漉した.

ピンイン ⇒ [異読音] shuài

付属形態素 率,比率.⇒频率 pínlǜ税率 shuìlǜ速率 sùlǜ效率 xiàolǜ


用例

绿

ピンイン ⇒ [異読音]

形容詞 緑色である,緑である.(夏の木の葉草の緑色を指す以外に時には広く川・湖などの明るい緑色,紙・ひげのような黒っぽい緑色をも指すが,空の色には一般に’を用いる.)


用例
  • 叶子真绿。〔述〕=本当に青い.
  • 树叶子都绿了。=木の葉がすっかり青くなった.
  • 水又深又绿。=水は深くまた青い.
  • 草色渐渐儿地绿起来了。〔+方補〕=草の色が次第に青くなった.
  • 青青的山,绿绿的水。〔 AA + ・de 〕〔連体修〕=青々とした山,青々とした水.
  • 青山绿水=青々とした山と川.

ピンイン

付属形態素



虑(慮)


ピンイン

((文語文[昔の書き言葉]))


1

やすり.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳塩素Cl
対訳の関係全同義関係

氯の概念の説明
日本語での説明塩素[エンソ]
原子番号17ハロゲン元素
中国語での説明
原子序17卤素
英語での説明chlorine
a halogen element whose atomic number is 17, called chlorine

動詞

日本語訳したみ
対訳の関係全同義関係

滤の概念の説明
日本語での説明濾す[コ・ス]
液体をこして,したたらすこと
中国語での説明过滤
液体过滤,使滴出
英語での説明filtration
the action of filtering then distilling liquid

绿

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

绿の概念の説明
日本語での説明青い[アオ・イ]
青の色をしているさま
中国語での説明青;蓝;绿
表现出蓝色
英語での説明blue
being the color blue

绿

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
日本語訳 規則、律

ピンイン
日本語訳 塩素クロール

ピンイン
日本語訳 比率係数、率


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
英語訳 chlorine

ピンイン
英語訳 rate

绿

ピンイン
英語訳 green

ピンイン
英語訳 Japanese hop

ピンイン
英語訳 preoccupation


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

簡體正體/繁體
異體

詞源

19世紀時初稱為綠氣绿气,是英語chlorine的轉譯,源於氯氣的黃綠顏色

ピンイン

名詞

  1. 一種鹵族化學元素原子序17化學符號Cl。其單質具有氧化性一般情況下為黃綠色氣體,稱氯氣。

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/氯

ピンイン

  • 粵拼:leoi6

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/滤

绿

绿

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
ljowk /*pə.rok/ green
  • 粵拼:luk6

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/绿

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
ljoH /*ra-s {*[r]a-s}/ think, consider

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/虑







lǜのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「lǜ」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
lǜのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



lǜのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの绿 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、绿 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS