guīlǜの日本語訳

白水社 中国語辞典

规律

ピンインguīlǜ

名詞

1 （科学・哲学の）法則，理法．

用例

• 掌握规律＝法則を捕らえる．
• 发展规律＝発展法則．
• 价值规律＝価値法則．
• 客观规律＝客観法則．
• 自然规律＝自然法則．

2 （人間の行動における）きまり，慣例，パターン．

用例

• 这几 jī 乎成了规律，每个星期他总要到旷野去打黄羊。＝これはほとんど慣例になって，毎週彼は必ず荒れ野に出かけて野性の羊を狩ることにしている．

3 （行動の基準となる）規律．

用例

• 生活要有规律。＝生活にはリズムが必要である．
• 有规律的生活＝規則正しい生活．
• 有规律地生活＝規則正しく生活する．

日中中日専門用語辞典

规律

ピンイン guī lǜ
日本語訳 正則パターン、レギュラーパターン