日中中日:

率の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン ⇒ [異読音] shuài

付属形態素 率,比率.⇒频率 pínlǜ税率 shuìlǜ速率 sùlǜ效率 xiàolǜ


用例

ピンインshuài ⇒ [異読音]

1

動詞 率いる.≡13.


用例

2

((文語文[昔の書き言葉])) 従う.



ピンインshuài ⇒ [異読音]

1

付属形態素 軽々しい,不注意である.⇒草率 cǎoshuài轻率 qīngshuài


2

付属形態素 率直である.⇒直率 zhíshuài坦率 tǎnshuài


3

((文語文[昔の書き言葉])) おおむね,たいてい.⇒大率 dàshuài


用例

4

形容詞2 shuài



中国語訳
ピンイン


帅(帥・率)

ピンインshuài

形容詞姿態動作などが)粋である,あか抜けている,スマートである.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方りつ

中国語訳比例
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

率の概念の説明
日本語での説明割合[ワリアイ]
割合

読み方りつ

中国語訳报酬等的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

率の概念の説明
日本語での説明率[リツ]
労力などに対す報い程度

読み方りつ

中国語訳比率
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

率の概念の説明
日本語での説明割合[ワリアイ]
一方程度に応じた他方程度
中国語での説明比例
一方相对应的另一方的程度
英語での説明rate
the degree or extent of something measured in comparison and according to the degree or extent of something else


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2022/01/09 11:56 UTC 版)

普通話
ピンイン (4), lüè (e4), shuài (shuai4)
ウェード式4, eh4, shuai4
イェール式lyù, lywè, shwài
注音符号ㄌㄩˋ, ㄕㄨㄞˋ, ㄕㄨㄛˋ
広東語
イェール式leut6, seut1
閩南語
POJsut, sòe, soài
閩東語
呉語
ピンイン lih4, seh4
中古音lwit, srwit, srwijH
上古音*rut {*[r]ut}, *s-rut, *s-rut-s
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)
 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)查閱日期 2012-12-04。
現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
lwit /*rut {*[r]ut}/ norm, standard
shuài srwit /*s-rut/ follow, go along
shuài srwijH /*s-rut-s/ lead (v.); commander

注音:ㄌㄩˋ

名詞

  1. 比例相比
  2. 準則法度

Open book 01.png 動詞

  1. 計算

注音:ㄕㄨㄞˋ

名詞

  1. 榜樣

Open book 01.png 動詞

  1. 帶領
  2. 遵循

Open book 01.png 形容詞

  1. 輕浮、不細心
  2. 坦白豪爽

副詞

  1. 大約通常

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/率


「率」を含む例文一覧

該当件数 : 6981



或然

 - 白水社 中国語辞典

随机概

 - 白水社 中国語辞典

误差

誤差 - 白水社 中国語辞典







率のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「率」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
率のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



率のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS