税率の日本語訳

白水社 中国語辞典

税率

ピンインshuìlǜ

名詞 〔‘种’＋〕税率．

用例

• 累 lěi 进税率＝累進税率．
• 提高（降低）税率＝税率を上げる（下げる）．

---

税率

中国語訳税率
ピンインshuìlǜ

EDR日中対訳辞書

税率

読み方ぜいりつ

中国語訳税率
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

税率の概念の説明

日本語での説明

税率[ゼイリツ] 課税率

---

税率

名詞

日本語訳課税率
対訳の関係完全同義関係

税率の概念の説明

日本語での説明	課税率[カゼイリツ] 課税率という課税額を算定する法定率
英語での説明	tax rate the rate for calculating the legal amount of income tax payable, called the tax rate

---

税率

名詞

日本語訳税率
対訳の関係完全同義関係

税率の概念の説明

日本語での説明

税率[ゼイリツ] 課税率

日中中日専門用語辞典

税率

ピンイン shuì lǜ
日本語訳 税率、料金、料金表、関税表、賃率

---

税率

読み方 ぜいりつ
中国語訳 税率、工资率

中英英中専門用語辞典

税率

ピンイン shuì lǜ
英語訳 tax rates

Weblio中日対訳辞書

税率

日本語訳 税率

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

税率

出典:『Wiktionary』 (2025/02/24 20:19)

關於「税率」的發音和釋義，請見「稅率」。 （此詞是「稅率」的簡化字。）

---

稅率

出典:『Wiktionary』 (2025/02/24 20:17)

正體/繁體 (稅率)		稅	率
簡體 (税率)		税	率

発音

• 官話

  (拼音)：shuìlǜ

  (注音)：ㄕㄨㄟˋ ㄌㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：seoi leot
• 客家語

  (四縣，白話字)：soi-li̍t

  (海陸，客家語拼音方案)：shoi lid

• 莆仙語 (莆仙話拼音)：sue loh / sue luoh
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sèr-lu̍t / sòe-lu̍t / sè-lu̍t

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shuìlǜ
    • 注音：ㄕㄨㄟˋ ㄌㄩˋ
    • 通用拼音：shuèilyù
    • 威妥瑪拼音：shui-lü
    • 耶魯官話拼音：shwèi-lyù
    • 國語羅馬字：shueyliuh
    • 西里爾字母轉寫：шуйлюй (šujljuj)
    • 漢語國際音標 ：/ʂu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：seoi leot
    • 耶魯粵拼：seui léut
    • 廣州話拼音：soey loet
    • 廣東拼音：sêu lêd
    • 國際音標 ：/sɵy̯³³ lɵt̚²⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：soi-li̍t
    • 客家語拼音：soi lid
    • 客家話拼音：soi lid
    • 國際音標：/soi̯⁵⁵ lit̚⁵/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音方案：shoi lid
    • 國際音標：/ʃoi¹¹ lit²/
• 莆仙語
  • (莆田話)
    • 莆仙話拼音：sue loh [實際讀音：sue loh]
    • 興化平話字：so̍i-leo̍h
    • 國際音標 ：/ɬuei⁴²⁻⁵⁵ lɔʔ⁴/
  • (仙遊話)
    • 莆仙話拼音：sue luoh [實際讀音：sue luoh]
    • 國際音標 ：/ɬuei⁴²⁻⁵⁵ luoʔ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：sèr-lu̍t
    • 臺羅：sèr-lu̍t
    • 國際音標 (泉州)：/sə⁴¹⁻⁵⁵⁴ lut̚²⁴/
  • (泉漳話：高雄、廈門、漳州)
    • 白話字：sòe-lu̍t
    • 臺羅：suè-lu̍t
    • 普實台文：soealut
    • 國際音標 (漳州)：/sue²¹⁻⁵³ lut̚¹²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/sue²¹⁻⁵³ lut̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/sue²¹⁻⁴¹ lut̚⁴/
  • (泉漳話：臺北)
    • 白話字：sè-lu̍t
    • 臺羅：sè-lu̍t
    • 普實台文：sealut
    • 國際音標 (臺北)：/se¹¹⁻⁵³ lut̚⁴/

名詞

稅率

1. 對某物徵稅的比率，通常以百分比計算