徵稅の日本語訳

Wiktionary中国語版

徵稅

出典:『Wiktionary』 (2025/04/07 13:14)

正體/繁體 (徵稅)		徵	稅
簡體 (征税)		征	税

発音

• 官話

  (拼音)：zhēngshuì

  (注音)：ㄓㄥ ㄕㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：zing seoi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chng-sòe / cheng-sòe / chng-sèr / cheng-sè

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhēngshuì
    • 注音：ㄓㄥ ㄕㄨㄟˋ
    • 通用拼音：jhengshuèi
    • 威妥瑪拼音：chêng-shui
    • 耶魯官話拼音：jēng-shwèi
    • 國語羅馬字：jengshuey
    • 西里爾字母轉寫：чжэншуй (čžɛnšuj)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zing seoi
    • 耶魯粵拼：jīng seui
    • 廣州話拼音：dzing soey
    • 廣東拼音：jing sêu
    • 國際音標 ：/t͡sɪŋ⁵⁵ sɵy̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chng-sòe
    • 臺羅：tsng-suè
    • 普實台文：zngsoex
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sŋ̍³³ sue⁴¹/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：cheng-sòe
    • 臺羅：tsing-suè
    • 普實台文：zengsoex
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² sue²¹/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chng-sèr
    • 臺羅：tsng-sèr
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sŋ̍³³ sə⁴¹/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：cheng-sè
    • 臺羅：tsing-sè
    • 普實台文：zengsex
    • 國際音標 (廈門)：/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² se²¹/

動詞

徵⫽稅 (动宾结构)

1. 徵收賦稅

近義詞

• 徵收賦稅／征收赋税 (zhēngshōu fùshuì)
• 抾稅／抾税 (泉漳話)
• 抽稅／抽税
• 收稅／收税
• 課稅／课税