賦稅の日本語訳

Wiktionary中国語版

賦稅

出典:『Wiktionary』 (2024/10/26 01:47)

正體/繁體 (賦稅)		賦	稅
簡體 (赋税)		赋	税

発音

• 官話

  (拼音)：fùshuì

  (注音)：ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：fu seoi
• 客家語 (四縣，白話字)：fu-soi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hù-sòe / hù-sè

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：fùshuì
    • 注音：ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˋ
    • 通用拼音：fùshuèi
    • 威妥瑪拼音：fu-shui
    • 耶魯官話拼音：fù-shwèi
    • 國語羅馬字：fuhshuey
    • 西里爾字母轉寫：фушуй (fušuj)
    • 漢語國際音標 ：/fu⁵¹⁻⁵³ ʂu̯eɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fu seoi
    • 耶魯粵拼：fu seui
    • 廣州話拼音：fu soey
    • 廣東拼音：fu sêu
    • 國際音標 ：/fuː³³ sɵy̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fu-soi
    • 客家語拼音：fu soi
    • 客家話拼音：fu soi
    • 國際音標：/fu⁵⁵ soi̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：高雄、泉州、廈門、漳州)
    • 白話字：hù-sòe
    • 臺羅：hù-suè
    • 普實台文：huosoex
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/hu²¹⁻⁵³ sue²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ sue⁴¹/
    • 國際音標 (高雄)：/hu²¹⁻⁴¹ sue²¹/
  • (泉漳話：臺北)
    • 白話字：hù-sè
    • 臺羅：hù-sè
    • 普實台文：huosex
    • 國際音標 (臺北)：/hu¹¹⁻⁵³ se¹¹/

名詞

賦稅

1. 田地稅和各種捐稅的總稱。也泛指各種稅收。

相關術語

• 稅收／税收 (shuìshōu)
• 稅務／税务 (shuìwù)