晴空の日本語訳

白水社 中国語辞典

晴空

ピンインqíngkōng

名詞 晴れた空．

用例

• 晴空万里＝見渡す限り晴れわたる空，日本晴れ．

EDR日中対訳辞書

晴空

読み方せいくう

中国語訳晴空
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

晴空の概念の説明

日本語での説明

晴空[セイクウ] 晴れた空

---

晴空

名詞

日本語訳青空
対訳の関係完全同義関係

晴空の概念の説明

日本語での説明	青空[アオゾラ] 青く晴れ上がった空
中国語での説明	晴空;蓝天 晴朗的天空。

---

晴空

名詞

日本語訳晴空
対訳の関係部分同義関係

晴空の概念の説明

日本語での説明

晴空[セイクウ] 晴れた空

---

晴空

名詞

日本語訳青雲，碧天，青天井
対訳の関係完全同義関係

日本語訳青天
対訳の関係部分同義関係

晴空の概念の説明

日本語での説明	青天[セイテン] 青空
中国語での説明	蓝天,晴空 蓝天,蓝色的天空
	蓝天,晴空 蓝天,晴空

中英英中専門用語辞典

晴空

ピンイン qíng kōng
英語訳 clear sky