「線」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

< 1.无线电通信系统的配置 >

＜1．無線通信システムの構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 4.无线电通信系统的操作 >

＜4．無線通信システムの動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集

线路质量测量部 25在重传间隔 Ta测量无线发送装置 10与无线接收装置 20之间的线路质量。

回線品質測定部25は、無線送信装置10と無線受信装置20との間の回線品質を再送間隔Taで測定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是图 8的 D-D剖面图。

【図10】図8のD−D線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

MN 102和 BTS 112进行无线通信。

MN102とBTS112は無線で通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

301 无线影像接收组

301 無線映像受信群 - 中国語 特許翻訳例文集

302 无线影像发送装置

302 無線映像送信装置 - 中国語 特許翻訳例文集

水平线 (HL1和 HL2)组 301和 302分别包括复位电势线 311和 312、像素复位线 321和 322、以及电荷传输线 331和 332。

この水平線（HL1および2）301および302には、リセット電位線311および312と、画素リセット線321および322と、電荷転送線331および332とが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，因为响应曲线 804比响应曲线 802陡峭，响应曲线 806是反转的光学域响应曲线。

なお、応答曲線804は応答曲線802よりも急峻であるため、応答曲線806は反転された光領域応答曲線となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

其被设计成能够通过 X射线发生器 3所发射的辐射来生成放射线影像。

X線検出器6は、X線発生器3によって放射された放射線から放射線画像を生成できるように設計される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是线路 IF10的结构图；

【図17】回線IF10の構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是线路 IF10的结构图。

図17は、回線IF10の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络5可包括有线线路、无线线路，也可包括国际互联网。

ネットワーク5は、有線回線や、無線回線を含んでいてもよく、また、インターネットを含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 106还控制 X射线检测电路 130，以利用 X射线检测电路 130对放射线检测线 120进行采样。

また、制御部106は、X線検出回路130を制御してX線検出回路130による放射線検出用配線120のサンプリングを開始させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2)无线中继设备的配置

（2）無線中継装置の構成 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)无线通信系统的操作

（4）無線通信システムの動作 - 中国語 特許翻訳例文集

无线通信设备的例子包括无线终端（移动站）、无线基站、以及能够执行无线通信的其它设备。

無線通信装置の例は、無線端末（移動局）と、無線基地局と、無線通信を実行可能な他の装置とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，无线通信设备 100可以是与无线基站无线通信的无线终端（例如，移动站）。

例えば、無線通信装置100は、無線基地局と無線で通信する無線端末（例えば、移動局）でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 23(4)中，实线表示数据线 10的电位变化，虚线表示基准电压线 Vref1、Vref2、Vref3的电位变化。

図23（4）において、実線はデータ線10の電位変化を示し、破線は基準電圧線Vref1，Vref2，Vref3の電位変化を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是一种无线通信系统。

【図1】無線通信システムの図。 - 中国語 特許翻訳例文集

锋生导致天气变坏。

前線が発達して天気が崩れる。 - 中国語会話例文集

激光照射手段

レーザー光線照射手段 - 中国語会話例文集

请整成一条直线。

一直線にしてください。 - 中国語会話例文集

保护孩子免受紫外线照射吧。

紫外線から子供を守ろう。 - 中国語会話例文集

紫外线对皮肤的影响

皮膚に対する紫外線の影響 - 中国語会話例文集

我想要这个零件的虚线。

この部品の破線がほしい。 - 中国語会話例文集

我不能很好的弹三弦。

三味線を上手には弾けません。 - 中国語会話例文集

今天紫外线很强。

今日は紫外線が強い。 - 中国語会話例文集

站在学生的角度思考。

生徒の目線に立って考える。 - 中国語会話例文集

股价突破了压力线。

株価は上値抵抗線を突破した。 - 中国語会話例文集

接线连接方法的最优化

配線接続方法の最適化 - 中国語会話例文集

为维持布线的辅助用具

配線を保持するための補助具 - 中国語会話例文集

平面辐射线探测器

平面放射線検出器 - 中国語会話例文集

请看这条红线。

この赤い線を見て下さい。 - 中国語会話例文集

活动路线上门的开关

動線上の扉の開閉 - 中国語会話例文集

大火被防火线阻挡住了。

炎は防火線で止まった。 - 中国語会話例文集

配线连接方法的最优化

配線接続方法の最適化 - 中国語会話例文集

请在下面的划线上面做笔记。

下線の上にメモを取りなさい。 - 中国語会話例文集

兩條路線的連接點。

2つのルートの連結点 - 中国語会話例文集

這個眼線可以維持很久。

このアイライナーは長もちする。 - 中国語会話例文集

沿左侧车道一直行进。

左側の車線をずっと進んだ。 - 中国語会話例文集

知道线路太慢了。

回線が遅いのは分かります。 - 中国語会話例文集

那个是三号线上的电车。

それは三番線の電車です。 - 中国語会話例文集

下行线的速度是12Mbps。

下り回線速度は12Mbpsだ。 - 中国語会話例文集

新干线又快又舒适。

新幹線は速くて快適です。 - 中国語会話例文集

治疗纤维化疾病

線維性の病気を治療する - 中国語会話例文集

坐新干线去京都。

新幹線で京都に行きます。 - 中国語会話例文集

新干线最喜欢窗边。

新幹線は窓際が一番好きだ。 - 中国語会話例文集

在国际线继续搭乘。

国際線に乗り継ぎをする。 - 中国語会話例文集

引一条垂直于波前的线

波先に垂直な線を引く - 中国語会話例文集