線の日本語訳

白水社 中国語辞典

線

中国語訳道子
ピンインdàozi

中国語訳道道儿
ピンインdàodaor

中国語訳线
ピンインxiàn

中国語訳道
ピンインdào

中国語訳线
ピンインxiàn
解説（種々の事物の）線

中国語訳线条
ピンインxiàntiáo
解説（絵画の輪郭を作る）線

Weblio中国語翻訳辞書

線

【名詞】
中国語訳线条

---

線

【名詞】
中国語訳路线

---

線

【名詞】
中国語訳界限

---

線

【名詞】
中国語訳交通线

EDR日中対訳辞書

線

読み方せん

中国語訳思路
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

線の概念の説明

日本語での説明

線[セン] 基礎となる考え方

---

線

読み方せん

中国語訳标准，基准
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

線の概念の説明

日本語での説明	スタンダード[スタンダード] 定められた一定の基準
中国語での説明	标准 规定的一定的基准
英語での説明	standard a fixed or imposed standard to serve as a model or criterion

---

線

読み方せん

中国語訳线条，线
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

線の概念の説明

日本語での説明	縞[シマ] 色彩のすじ
中国語での説明	条纹 色彩的条纹
英語での説明	stripe a band of colour

---

線

読み方せん

中国語訳路线，道路
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

線の概念の説明

日本語での説明	道筋[ミチスジ] 道筋
中国語での説明	路线 路线
英語での説明	route route, course (route, way)

日中中日専門用語辞典

線

読み方 せん
中国語訳 电线、线、线路

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

線

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 10:40 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン xiàn (xian4), yí (yi2)

ウェード式hsien4, i2

【広東語】

イェール式sin3