臨界の日本語訳

白水社 中国語辞典

臨界

中国語訳临界
ピンインlínjiè

EDR日中対訳辞書

臨界

読み方りんかい

中国語訳临界
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

臨界の概念の説明

日本語での説明	境界[キョウカイ] 物と物との境目
中国語での説明	境界 物体与物体的交界线
英語での説明	limit limit; border

---

臨界

読み方りんかい

中国語訳边界
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳交界
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳临界
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

臨界の概念の説明

日本語での説明	臨界[リンカイ] 物質がある状態から他の状態に移る境目
英語での説明	critical point the border where two different materials or substances shift positions

日中中日専門用語辞典

臨界

読み方 りんかい
中国語訳 临限、危险程度、阈值、临界、阈、临界性、门限

Wiktionary中国語版

臨界

出典:『Wiktionary』 (2024/11/21 15:28)

正體/繁體 (臨界)		臨	界
簡體 (临界)		临	界

発音

• 官話

  (拼音)：línjiè

  (注音)：ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：lam gaai
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lîm-kài

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：línjiè
    • 注音：ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˋ
    • 通用拼音：línjiè
    • 威妥瑪拼音：lin-chieh
    • 耶魯官話拼音：lín-jyè
    • 國語羅馬字：linjieh
    • 西里爾字母轉寫：линьцзе (linʹcze)
    • 漢語國際音標 ：/lin³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lam gaai
    • 耶魯粵拼：làhm gaai
    • 廣州話拼音：lam gaai
    • 廣東拼音：lem gai
    • 國際音標 ：/lɐm²¹ kaːi̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：lîm-kài
    • 臺羅：lîm-kài
    • 普實台文：limkaix
    • 國際音標 (廈門)：/lim²⁴⁻²² kai²¹/
    • 國際音標 (漳州)：/lim¹³⁻²² kai²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/lim²⁴⁻²² kai⁴¹/

形容詞

臨界

1. (定語) 指由一種狀態變成另一種狀態前，具備的最基本條件

派生語

• 臨界值／临界值
• 臨界溫度／临界温度
• 臨界狀態／临界状态
• 臨界角／临界角
• 臨界點／临界点