交界の日本語訳

白水社 中国語辞典

交界

ピンインjiāojiè

1 動詞 隣接する．

用例

• 中国跟很多国家交界。〔‘跟’＋名＋〕＝中国は多くの国と境を接している．

2 名詞 国境，境界．

EDR日中対訳辞書

交界

動詞

日本語訳臨界
対訳の関係完全同義関係

交界の概念の説明

日本語での説明	臨界[リンカイ] 物質がある状態から他の状態に移る境目
英語での説明	critical point the border where two different materials or substances shift positions

---

交界

動詞

日本語訳境
対訳の関係完全同義関係

交界の概念の説明

日本語での説明	境[サカイ] 別々の物が互いに接しているところ
中国語での説明	交界 各自独立的物品相互接触的地方

---

交界

動詞

日本語訳外切する
対訳の関係パラフレーズ

交界の概念の説明

日本語での説明	境界[キョウカイ] 物と物との境目
中国語での説明	边界 物体与物体的交界线
英語での説明	limit limit; border

日中中日専門用語辞典

交界

ピンイン jiāo jiè
日本語訳 境界

中英英中専門用語辞典

交界

ピンイン jiāo jiè
英語訳 guillotine commissurotome、boundary