變成の日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2025/05/31 02:37)


正體/繁體 (變成)		變	成
簡體 (变成)		变	成

発音

官話

(拼音)：biànchéng

(注音)：ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ
粵語 (粵拼)：bin sing
客家語 (四縣，白話字)：pien-sṳ̀n
閩南語

(泉漳話，白話字)：piàn-sêng / pìⁿ-chiâⁿ / piàn-chiâⁿ

(潮州話，潮州話拼音)：biang sêng

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：biànchéng
  - 注音：ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ
  - 通用拼音：biànchéng
  - 威妥瑪拼音：pien-chʻêng
  - 耶魯官話拼音：byàn-chéng
  - 國語羅馬字：bianncherng
  - 西里爾字母轉寫：бяньчэн (bjanʹčɛn)
  - 漢語國際音標：/pi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
  - 同音詞：
    
    汴城
    變成／变成
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：bin sing
  - 耶魯粵拼：bin sì hng
  - 廣州話拼音：bin sing
  - 廣東拼音：bin xing
  - 國際音標：/piːn³³ sɪŋ²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：pien-sṳ̀n
  - 客家語拼音：bien siin
  - 客家話拼音：bian sin
  - 國際音標：/pi̯en⁵⁵ sɨn¹¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、金門)
  - 白話字：piàn-sêng
  - 臺羅：piàn-sîng
  - 普實台文：piernseeng
  - 國際音標 (漳州)：/piɛn²¹⁻⁵³ siɪŋ¹³/
  - 國際音標 (泉州)：/piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/piɛn¹¹⁻⁵³ siɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/piɛn²¹⁻⁴¹ siɪŋ²³/
  - 國際音標 (金門)：/piɛn¹²⁻⁵³ siɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/piɛn²¹⁻⁵³ siɪŋ²⁴/
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、漳浦、臺灣話（常用）)
  - 白話字：pìⁿ-chiâⁿ
  - 臺羅：pìnn-tsiânn
  - 普實台文：pviecviaa
  - 國際音標 (廈門)：/pĩ²¹⁻⁵³ t͡siã²⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/pĩ¹¹⁻⁵³ t͡siã²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/pĩ²¹⁻⁴¹ t͡siã²³/
  - 國際音標 (漳州)：/pĩ²¹⁻⁵³ t͡siã¹³/
  - 國際音標 (泉州)：/pĩ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siã²⁴/
  - 國際音標 (漳浦)：/pĩ¹¹⁻⁵³ t͡siã²¹³/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：piàn-chiâⁿ
  - 臺羅：piàn-tsiânn
  - 普實台文：pierncviaa
  - 國際音標 (臺北)：/piɛn¹¹⁻⁵³ t͡siã²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/piɛn²¹⁻⁴¹ t͡siã²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：biang sêng
  - 模仿白話字：pi àng sêng
  - 國際音標：/piaŋ²¹³⁻⁵⁵ seŋ⁵⁵/

日本語での説明	変生[ヘンジョウ] 別の形に生まれ変わったもの
中国語での説明	新生,再生再生成不同的形态

日本語での説明	変生[ヘンジョウ] 別の形に生まれ変わること
中国語での説明	新生,再生再生成不同的形态

日本語での説明	変生[ヘンジョウ] 仏の力により男が女に,女が男に生まれ変わること
中国語での説明	转世,再生根据佛的力量男人脱胎换骨为女人,女人投胎为男人

・變成
・bànyuán
・B-cells
・加成化合物
・廻転する
・焦耳氏当量
・产生凝集素的
・矫正精神病学
・被覆上皮
・会谈话的人
・取得税
・充气结构
・投資用マンション
・湯姆喜歡起司。
・破坏性的
・非自主性细胞
・无妄
・保証試験圧力
・指令机
・宫廷警卫

1		動物
2		牌楼
3		玻璃天花板
4		还
5		就
6		要
7		而
8		说出
9		好
10		得

變成の日本語訳

EDR日中対訳辞書

変成

変成

変成

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

變成

Wiktionary中国語版

變成

発音

動詞

同義語

派生語

「變成」を含む例文一覧

11		どうぶつ
12		什么
13		到
14		shāomài
15		可以
16		上
17		从
18		将
19		来
20		都

21		你好
22		应该
23		加油
24		会
25		东西
26		等
27		不
28		了
29		发
30		才


	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの變成 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの變成 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。