地平线の日本語訳

白水社 中国語辞典

地平线

ピンインdìpíngxiàn

名詞 〔‘条’＋〕地平線．

用例

• 红红的太阳从地平线上升起了。＝真っ赤な太陽が地平線から昇った．

EDR日中対訳辞書

地平线

名詞

日本語訳地平線，スカイライン，空際
対訳の関係完全同義関係

日本語訳地平
対訳の関係部分同義関係

地平线の概念の説明

日本語での説明	地平線[チヘイセン] 空と地が接して見える所
中国語での説明	地平线 肉眼能看到的天与地相接的地方
	地平线 天空和地面相接的地方
	地平线 看似天空与地面相接的地方
英語での説明	horizon the apparent juncture of the earth and the sky, called horizon

---

地平线

名詞

日本語訳水平線
対訳の関係完全同義関係

地平线の概念の説明

日本語での説明

水平線[スイヘイセン] 遠方から海と空との境のように見える平らな線

日中中日専門用語辞典

地平线

ピンイン dì píng xiàn
日本語訳 グランドライン、地平線、グランドレベル、地平、アース線、グラウンドレベル

中英英中専門用語辞典

地平线

ピンイン dì píng xiàn
英語訳 skyline、horizon line

Wiktionary中国語版

地平线

出典:『Wiktionary』 (2016年9月8日 (星期四) 06:44)

表記

简体：地平线（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：地平線（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dìpíngxiàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：геогр. естественный горизонт; линия горизонта 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]