日中中日:

聊天の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

聊天

動詞

日本語訳漫談
対訳の関係全同義関係

聊天の概念の説明
日本語での説明そぞろ言[ソゾロゴト]
とりとめもないはなし
中国語での説明漫无边际的
不得要领谈话

聊天

動詞

日本語訳憂世語り浮き世語り憂き世語り浮き世物語浮世話余所語りよそ語り浮世語浮世語り余所語浮世物語浮き世話憂世語
対訳の関係全同義関係

聊天の概念の説明
日本語での説明世間話[セケンバナシ]
世間話
中国語での説明聊天,闲聊,闲谈
聊天,闲聊,闲谈
聊天
闲聊,闲谈

聊天

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

聊天の概念の説明
日本語での説明伽[トギ]
退屈な時に話相手をすること

聊天

動詞

日本語訳俗談
対訳の関係部分同義関係

聊天の概念の説明
日本語での説明世間話[セケンバナシ]
世間物事の話
中国語での説明闲话
世间事物的

聊天

動詞

日本語訳雑談する
対訳の関係全同義関係

聊天の概念の説明
日本語での説明お喋りする[オシャベリ・スル]
雑談する
英語での説明converse
to talk in a friendly familiar informal manner

聊天

動詞

日本語訳よもやま話四方山話
対訳の関係全同義関係

聊天の概念の説明
日本語での説明よもやま話[ヨモヤマバナシ]
さまざまな話

聊天

動詞

日本語訳閑話間話
対訳の関係パラフレーズ

聊天の概念の説明
日本語での説明閑話[カンワ]
ゆったりと心静かにかわされる話
中国語での説明聊天
舒畅平心静气交谈的话

聊天

動詞

日本語訳茶飲話茶飲み話
対訳の関係部分同義関係

聊天の概念の説明
日本語での説明茶飲み話[チャノミバナシ]
飲みながらする世間話

聊天

動詞

日本語訳閑話する
対訳の関係全同義関係

聊天の概念の説明
日本語での説明閑談する[カンダン・スル]
しずかに話をする
中国語での説明平静交谈,聊天
平静说话

聊天

動詞

日本語訳雑談
対訳の関係全同義関係

聊天の概念の説明
日本語での説明雑談[ザツダン]
世間一般においての会話
中国語での説明闲聊;聊天
社会上一般的闲谈
英語での説明chat
talk especially friendly informal talk

聊天

動詞

日本語訳話し,話
対訳の関係全同義関係

聊天の概念の説明
日本語での説明雑話[ザツワ]
雑談
中国語での説明杂谈;;聊天;交谈;闲谈
杂谈;;聊天;交谈;闲谈
杂谈;聊天;交谈;闲谈
杂谈;聊天;交谈;闲谈

聊天

動詞

日本語訳話しする
対訳の関係全同義関係

聊天の概念の説明
日本語での説明口に出す[クチニダ・ス]
口に出して言う
中国語での説明说出口
说出口
英語での説明utter
to utter

聊天

動詞

日本語訳お饒舌する御喋りする御饒舌するおしゃべりする
対訳の関係部分同義関係

聊天の概念の説明
日本語での説明御喋りする[オシャベリ・スル]
複数人間の間で話しあうこと
中国語での説明闲聊
复数的之间互相说
英語での説明talk
to talk amongst a group of people



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

聊天

出典:『Wiktionary』 (2010/02/27 02:39 UTC 版)

 動詞
聊天
  1. 雑談する
 関連語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

聊天

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 04:11)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 liáotiān
注音符号 ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ
国际音标
通用拼音 liáo tian
粤语广州话
不计连续变调
粤拼 liu4 tin1
国际音标
广州话拼音 liu⁴ tin¹
黄锡凌拼音 ˌliu ˈtin

意味

  1. (~/~) 不受拘束輕鬆隨意談話。閒談。

関連語

  • 近義詞談天|閒談|傾偈(粵)
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

词条全部部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目




「聊天」を含む例文一覧

該当件数 : 122



长时间聊天

長い時間しゃべる。 - 中国語会話例文集

免费聊天程序

無料チャットアプリ - 中国語会話例文集

和朋友聊天

友達とおしゃべりした。 - 中国語会話例文集







聊天のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「聊天」の関連用語
聊天のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



聊天のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの聊天 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの聊天 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS