战线の日本語訳

白水社 中国語辞典

战线

ピンインzhànxiàn

名詞 〔‘条’＋〕戦線，（比喩的に；業務・部門の）分野．

用例

• 我们人少，不能拉长战线。＝我々は人員が少ないから，戦線を引き伸ばすことはできない．
• 他在煤炭战线工作。＝彼は石炭関係の仕事をしている．
• 缩短战线＝戦線を縮小する．
• 教育战线＝教育分野．
• 经济战线＝経済分野．
• 各条战线的领导干 gàn 部＝諸分野の指導的幹部．

EDR日中対訳辞書

战线

名詞

日本語訳前線
対訳の関係完全同義関係

战线の概念の説明

日本語での説明	戦場[センジョウ] 戦いが行われている場所
中国語での説明	战场;沙场 正在进行战争的场所
英語での説明	battlefield the site of a battle

---

战线

名詞

日本語訳戦線
対訳の関係部分同義関係

战线の概念の説明

日本語での説明	戦線[センセン] 戦線という,社会運動での闘争
英語での説明	front an issue in a social movement

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

战线

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 13:53 UTC 版)

 名詞

繁体字戰線

量詞条

1. 戦線

Wiktionary中国語版

战线

表記

简体：战线（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：戰線（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhànxiàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：линия фронта; прям., перен. фронт; передовая 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]