接线の日本語訳

白水社 中国語辞典

接线

ピンインjiē//xiàn

動詞

1 電線をつなぐ，配線する，結線する．

用例

• 接线图＝配線図．
• 接线柱＝（電気の）ターミナル，コネクター．

2 （交換手が）電話をつなぐ．

用例

• 接线生((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))＝電話交換手．

3 （地下工作者などが）連絡を取る．

用例

• 每天接一次线。〔‘接’＋目（数量）＋‘线’〕＝日に1度連絡を取る．

EDR日中対訳辞書

接线

動詞

日本語訳切線，接線
対訳の関係部分同義関係

接线の概念の説明

日本語での説明	接線[セッセン] 曲線上の一点でその曲線に接触する直線
中国語での説明	切线 在曲线上的一点和该曲线接触的直线

---

接线

動詞

日本語訳配線する
対訳の関係完全同義関係

接线の概念の説明

日本語での説明	配線する[ハイセン・スル] 電気を通じるために電線を配置する
英語での説明	wire to lay wire in order to run electricity through it

日中中日専門用語辞典

接线

ピンイン jiē xiàn
日本語訳 結線、配線、接続

中英英中専門用語辞典

接线

ピンイン jiē xiàn
英語訳 wiring

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

接线

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:22 UTC 版)

 名詞

繁体字接線

1. 導線。コード。

動詞

繁体字接線

1. 配線する。
2. （交換手が）電話を繋（つな）ぐ。

関連語

• 接线员