侧线の日本語訳

EDR日中対訳辞書

侧线

名詞

日本語訳側線
対訳の関係部分同義関係

侧线の概念の説明

日本語での説明	側線[ソクセン] 魚類や両生類の体側に一列に並んでいる感覚器
英語での説明	lateral line a line of sensory structures along the sides of fishes and amphibians

---

侧线

名詞

日本語訳饋電線，側線
対訳の関係完全同義関係

侧线の概念の説明

日本語での説明	側線[ソクセン] 本線以外の線路
中国語での説明	侧线 主线以外的线路
英語での説明	sidetrack a railroad track that is not the main track

日中中日専門用語辞典

侧线

ピンイン cè xiàn
日本語訳 サイドストリーム、側線、待避線

中英英中専門用語辞典

侧线

ピンイン cè xiàn
英語訳 Pass-by track、siding、Lateral line proper、linea lateralis、side track

Wiktionary中国語版

侧线

出典:『Wiktionary』 (2012年5月6日 (星期日) 09:29)

表記

簡体字：侧线（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 cèxiàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) зоол. боковая линия; 2) ж.-д. боковой (запасный) путь 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]