いびつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

いびつ

読み方いびつ

中国語訳变形
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

いびつの概念の説明

日本語での説明	いびつ[イビツ] 形,格好がゆがんでいること
英語での説明	misshapen to have a twisted shape or appearance

---

いびつ

読み方いびつ

中国語訳歪斜状
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳变形，压扁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

いびつの概念の説明

日本語での説明	いびつ[イビツ] 物事の状態がゆがんでいること
英語での説明	warped the condition of being warped

---

歪

読み方ひずみ，いびつ

中国語訳翘曲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳变形，歪斜
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳歪，斜
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

歪の概念の説明

日本語での説明	歪[イビツ] 物の形が歪んでいること
中国語での説明	变形 物体的形状不正
英語での説明	distortion of a thing, a condition of its shape being warped