回歸線の日本語訳

白水社 中国語辞典

回帰線

中国語訳回归线
ピンインhuíguīxiàn

EDR日中対訳辞書

回帰線

読み方かいきせん

中国語訳回归线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

回帰線の概念の説明

日本語での説明	回帰線[カイキセン] 回帰線という,夏至と冬至の日に太陽が真上を通過する,地球上の緯線
英語での説明	tropic the latitude line on the earth's surface that marks the tropic of Capricorn

日中中日専門用語辞典

回帰線

読み方 かいきせん
中国語訳 回归线

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

回歸線

出典:『Wiktionary』 (2021/08/28 10:58 UTC 版)

 名詞

簡体字回归线

1. (地理) 回帰線。
2. (統計学) 回帰直線。

派生語

• 北回歸線
• 南回歸線

Wiktionary中国語版

回歸線

出典:『Wiktionary』 (2025/02/10 03:27)

正體/繁體 (回歸線/迴歸線)		回歸/迴歸	線
簡體 (回归线)		回归	线

発音

• 官話

  (拼音)：huíguīxiàn

  (注音)：ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：wui gwai sin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：huíguīxiàn
    • 注音：ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ
    • 通用拼音：huéigueisiàn
    • 威妥瑪拼音：hui-kuei-hsien
    • 耶魯官話拼音：hwéi-gwēi-syàn
    • 國語羅馬字：hweigueishiann
    • 西里爾字母轉寫：хуэйгуйсянь (xuejgujsjanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/xu̯eɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：wui gwai sin
    • 耶魯粵拼：wùih gwāi sin
    • 廣州話拼音：wui gwai sin
    • 廣東拼音：wui guei xin
    • 國際音標 ：/wuːi̯²¹ kʷɐi̯⁵⁵ siːn³³/

名詞

回歸線

1. (地理學) 太陽直射地表的南北界線，約在地球赤道南北各23°26′的緯線上(量詞：條／条 官；道 官)
2. (統計學) 表示線性回歸函數關係的直線

派生語

• 北回歸線／北回归线
• 南回歸線／南回归线

参照

• 熱帶／热带 (rèdài)