日中中日:

红线の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

红线

ピンインhóngxiàn

名詞


赤い糸


結婚相手とは前世から1本赤い糸によって結ばれているという言い伝えから;男女の仲をつなぐ)宿縁


比喩的に)正確な政治路線,(文化大革命期には特に)毛沢東路線





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

红线

名詞

日本語訳朱引き朱引赤線赤条赤筋
対訳の関係全同義関係

红线の概念の説明
日本語での説明赤線[アカセン]
赤い色の
中国語での説明红线
红色的线

红线

名詞

日本語訳赤縄
対訳の関係全同義関係

日本語訳似紫似せ紫
対訳の関係パラフレーズ

红线の概念の説明
日本語での説明赤縄[セキジョウ]
夫婦の縁
中国語での説明夫妻姻缘
夫妻姻缘
红线;赤绳
夫妻姻缘

红线

名詞

日本語訳朱引き朱引
対訳の関係部分同義関係

红线の概念の説明
日本語での説明朱引き[シュビキ]
朱引きという,固有名詞普通名詞区別するための漢籍訓読記号
中国語での説明(古抄本训读汉字固有名词时划的)红线
叫做红线的,为区别固有名词和普通名词汉文典籍训读记号

红线

名詞

日本語訳朱引き朱引
対訳の関係部分同義関係

红线の概念の説明
日本語での説明朱引き[シュビキ]
江戸時代地図において,府内と府外との境界線
中国語での説明(江户时代区分府内,府外划的)红线
江户时代地图中,府内和府外的界线

红线

名詞

日本語訳赤糸
対訳の関係全同義関係

红线の概念の説明
日本語での説明赤糸[アカイト]
赤い色の
中国語での説明红线
红色的线

红线

名詞

日本語訳赤縄
対訳の関係全同義関係

红线の概念の説明
日本語での説明赤縄[セキジョウ]
夫婦の縁をつなぐ赤い縄

红线

名詞

日本語訳紅糸
対訳の関係全同義関係

红线の概念の説明
日本語での説明紅糸[コウシ]
赤色の糸

红线

名詞

日本語訳紅糸
対訳の関係全同義関係

红线の概念の説明
日本語での説明紅糸[コウシ]
男女の縁をとり結ぶ

红线

名詞

日本語訳レッドライン
対訳の関係全同義関係

红线の概念の説明
日本語での説明レッドライン[レッドライン]
アイスホッケーのリンクで,レッドラインという線


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「红线」を含む例文一覧

該当件数 : 7



红线

赤い糸でかがる. - 白水社 中国語辞典

红线的寺庙

縁結びのお寺 - 中国語会話例文集

请看这条红线

この赤い線を見て下さい。 - 中国語会話例文集







红线のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「红线」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
红线のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



红线のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2021 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved

©2021 GRAS Group, Inc.RSS