數據の日本語訳

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

數據

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 22:48 UTC 版)

 名詞

ピンイン shùjù

繁体字數據

1. データ。
   • 在我的工作我輸入字母和數字數據。
   • zài wǒ de gōngzuò wǒ shūrù zìmǔ hé shùzì shùjù

     私は、仕事で文字と数値データを入力している。

Wiktionary中国語版

數據

出典:『Wiktionary』 (2025/01/01 07:03)

正體/繁體 (數據)		數	據
簡體 (数据)		数	据

発音

• 官話

  (拼音)：shùjù

  (注音)：ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：sou geoi
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sò͘-kù / sò͘-kìr / sò͘-kì

  (潮州話，潮州話拼音)：siao ge

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shùjù → shùju （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ → ㄕㄨˋ ˙ㄐㄩ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：shùjyů
    • 威妥瑪拼音：shu-chü
    • 耶魯官話拼音：shù-jyu
    • 國語羅馬字：shuh.jiuh
    • 西里爾字母轉寫：шуцзюй (šuczjuj)
    • 漢語國際音標 ：/ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/ → /ʂu⁵¹ d͡ʑ̥y¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sou geoi
    • 耶魯粵拼：sou geui
    • 廣州話拼音：sou goey
    • 廣東拼音：sou gêu
    • 國際音標 ：/sou̯³³ kɵy̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：sò͘-kù
    • 臺羅：sòo-kù
    • 普實台文：sorkux
    • 國際音標 (廈門)：/sɔ²¹⁻⁵³ ku²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/sɔ¹¹⁻⁵³ ku¹¹/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：sò͘-kìr
    • 臺羅：sòo-kìr
    • 國際音標 (泉州)：/sɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɯ⁴¹/
  • (泉漳話：漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：sò͘-kì
    • 臺羅：sòo-kì
    • 普實台文：sorkix
    • 國際音標 (高雄)：/sɔ²¹⁻⁴¹ ki²¹/
    • 國際音標 (漳州)：/sɔ²¹⁻⁵³ ki²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：siao ge
    • 模仿白話字：siàu kṳ̆
    • 國際音標 ：/siau²¹³⁻⁵⁵ kɯ³⁵/

名詞

數據

1. 用於計算、統計等所依據的數值。
   數據輸入／数据输入  ―  shùjù shūrù
   數據採集／数据采集  ―  shùjù cǎijí
   輸入數據／输入数据  ―  shūrù shùjù
   觀測數據／观测数据  ―  guāncè shùjù
   字母數據／字母数据  ―  zìmǔ shùjù
   數字數據／数字数据  ―  shùzì shùjù
   已校數據／已校数据  ―  yǐ jiào shùjù
2. (計算機) 各種數字化信息的統稱（包括數字、字符、符號、聲音、圖形、圖像和視頻等）

   個人數據／个人数据  ―  gèrén shùjù

関連語

• 資料／资料 (zīliào)

派生語

• 元數據／元数据
• 大數據／大数据
• 數據化／数据化
• 數據庫／数据库
• 數據挖掘／数据挖掘
• 數據流／数据流
• 數據科學／数据科学
• 數據線／数据线
• 數據集／数据集
• 數據類型／数据类型
• 維基數據／维基数据