反射の日本語訳

白水社 中国語辞典

反射

ピンインfǎnshè

1 動詞 （光線・音波などを）反射する．

用例

• 溪流反射出金色的光芒。〔＋方補＋目〕＝谷川の流れは金色の光を反射している．
• 她从床上反射［似］地跳下来尖叫了一声。〔連用修〕＝彼女はベッドから反射的に飛び降りかん高い声で叫んだ．

2 名詞 ((物理)) ((生物)) 反射．

用例

• 反射镜＝反射鏡．
• 反射望远镜＝反射望遠鏡．
• 条件（非条件）反射＝条件（無条件）反射．

---

反射

中国語訳反射
ピンインfǎnshè

EDR日中対訳辞書

反射

動詞

日本語訳照映する
対訳の関係パラフレーズ

反射の概念の説明

日本語での説明	映し出す[ウツシダ・ス] 光を用いて物の形や色を他の物の上に現す
中国語での説明	显示出来;放映出 用光将物体的形状或者颜色等显现在别的物体上
英語での説明	mirror to reflect shape or color in an object using light

---

反射

動詞

日本語訳反射する
対訳の関係完全同義関係

反射の概念の説明

日本語での説明	反射する[ハンシャ・スル] 光や音などが反射する
英語での説明	reflect of light or sound, to reflect

---

反射

動詞

日本語訳映ずる，映じる
対訳の関係部分同義関係

反射の概念の説明

日本語での説明	映ずる[エイ・ズル] 光や影が物に投影する
中国語での説明	反射;映射 光或影子投影在物体上

---

反射

動詞

日本語訳反影する
対訳の関係完全同義関係

反射の概念の説明

日本語での説明

反影する[ハンエイ・スル] 影響が他に及んで現れる

---

反射

動詞

日本語訳照返す，照り返す，照りかえす
対訳の関係完全同義関係

反射の概念の説明

日本語での説明	照り返す[テリカエ・ス] 太陽や月などの光線を反射する
中国語での説明	反射 反射太阳或者月亮等的光线

---

反射

動詞

日本語訳照りかえし，照り返しする
対訳の関係完全同義関係

反射の概念の説明

日本語での説明	照りかえし[テリカエシ] 光を反射すること
中国語での説明	反射;反照 反射光
英語での説明	reflect to reflect light

---

反射

動詞

日本語訳反照
対訳の関係完全同義関係

反射の概念の説明

日本語での説明	残映[ザンエイ] 夕映え
中国語での説明	残阳 夕阳照耀天空

---

反射

動詞

日本語訳反射する
対訳の関係完全同義関係

反射の概念の説明

日本語での説明

反射する[ハンシャ・スル] 生理的に反射運動する

---

反射

動詞

日本語訳映る
対訳の関係完全同義関係

反射の概念の説明

日本語での説明

映る[ウツ・ル] (光の作用で物の形が他の物の上に)映る

---

反射

動詞

日本語訳射返す，返照する，照返す，反照する，照り返す，照りかえす
対訳の関係完全同義関係

日本語訳反射する
対訳の関係部分同義関係

反射の概念の説明

日本語での説明	反射する[ハンシャ・スル] 光が照り返す
中国語での説明	反射 光反射
	反射 光照回去
英語での説明	reflect of a light, to reflect

---

反射

動詞

日本語訳レフレックス
対訳の関係完全同義関係

反射の概念の説明

日本語での説明

レフレックス[レフレックス] 光などが反射すること

---

反射

動詞

日本語訳反映
対訳の関係完全同義関係

反射の概念の説明

日本語での説明

反映[ハンエイ] 影響が反映された物

---

反射

動詞

日本語訳反映する
対訳の関係完全同義関係

反射の概念の説明

日本語での説明	反映する[ハンエイ・スル] (光や色などが)反射して映える
英語での説明	reflect of light or colour, to be reflected

---

反射

動詞

日本語訳反映する
対訳の関係完全同義関係

反射の概念の説明

日本語での説明	反映する[ハンエイ・スル] 光や色などを反映する
英語での説明	reflect to reflect light or colour

---

反射

動詞

日本語訳反照する
対訳の関係部分同義関係

反射の概念の説明

日本語での説明	反照する[ハンショウ・スル] (ある物事の)影響が形に現れる
英語での説明	reflect of the effect of something, to show in something else

---

反射

動詞

日本語訳反照
対訳の関係完全同義関係

反射の概念の説明

日本語での説明	反照[ハンショウ] ある物事の影響で現れる現象
英語での説明	reflection a phenomenon that occurs as a result of a certain happening

日中中日専門用語辞典

反射

ピンイン fǎn shè
日本語訳 ポップアップする、反射雑音、鏡映、ポップアップ、残響、反射形、反映、ミラー反転、反射

---

反射

読み方 はんしゃ
中国語訳 反射作用、反射的、反射、反光

中英英中専門用語辞典

反射

ピンイン fǎn shè
英語訳 reflection、mirroring、reflective、reflex

Weblio中日対訳辞書

反射

日本語訳 反射

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

反射

出典:『Wiktionary』 (2021/11/07 00:25 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）反射。

動詞

1. 反射する。

Wiktionary中国語版

反射

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 03:47)

表記

簡体字：反射（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：反射（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 fǎnshè

闽南语 白话字 hoán-siā 台罗拼音 huán-siā

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) отражаться; отражённый; отражательный, рефлекторный; отражение 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]