反照の日本語訳

白水社 中国語辞典

反照

ピンインfǎnzhào

動詞 （光が）反射する，照り返す．≡返照．⇒回光返照 huí guāng fǎn zhào ．

用例

• 夕阳反照((成語))＝夕日が西に没する直前急に輝きを増す，（比喩的に）事物が滅亡する前に一時力を盛り返す．

EDR日中対訳辞書

反照

読み方はんしょう

中国語訳折射，反射
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳夕照
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

反照の概念の説明

日本語での説明	残映[ザンエイ] 夕映え
中国語での説明	残阳 夕阳照耀天空

---

反照

読み方はんしょう

中国語訳反照
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳反光
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

反照の概念の説明

日本語での説明

反照[ハンショウ] 照り返す光

---

反照

読み方はんしょう

中国語訳反照，反射
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

反照の概念の説明

日本語での説明	反照[ハンショウ] ある物事の影響で現れる現象
英語での説明	reflection a phenomenon that occurs as a result of a certain happening

---

反照

動詞

日本語訳反照する
対訳の関係完全同義関係

反照の概念の説明

日本語での説明	反照する[ハンショウ・スル] (光や色が)互いに反映し合う
英語での説明	reflect of light or colour, to reflect

---

反照

動詞

日本語訳反照する
対訳の関係部分同義関係

反照の概念の説明

日本語での説明	反照する[ハンショウ・スル] (ある物事の)影響が形に現れる
英語での説明	reflect of the effect of something, to show in something else

---

反照

動詞

日本語訳反照
対訳の関係完全同義関係

反照の概念の説明

日本語での説明

反照[ハンショウ] 照り返す光

---

反照

動詞

日本語訳反照
対訳の関係完全同義関係

反照の概念の説明

日本語での説明	反照[ハンショウ] ある物事の影響で現れる現象
英語での説明	reflection a phenomenon that occurs as a result of a certain happening

---

反照

動詞

日本語訳照り返しする
対訳の関係完全同義関係

反照の概念の説明

日本語での説明	照りかえし[テリカエシ] 光を反射すること
中国語での説明	反射;反照 反射光
英語での説明	reflect to reflect light