| 意味 | 例文 |
「縁」を含む例文一覧
該当件数 : 246件
无法割舍与他的缘分。
彼との縁が切れない。 - 中国語会話例文集
我觉得我和他有缘。
彼には縁があると思った。 - 中国語会話例文集
绝缘体的状态确认
絶縁体の状態確認 - 中国語会話例文集
跟我的血缘关系的一个人
私の血縁者の一人 - 中国語会話例文集
我要和她断绝关系。
彼女と縁を切ります。 - 中国語会話例文集
我跟他有不解之缘。
彼とは何かと縁がある。 - 中国語会話例文集
上了马路牙子。
縁石に乗り上げてしまった。 - 中国語会話例文集
扇子是吉祥物。
扇子は縁起の良いものです。 - 中国語会話例文集
发生了很吉利的事情。
とても縁起が良いことがおきた。 - 中国語会話例文集
法兰的角度歪了。
輪縁の角度がずれている。 - 中国語会話例文集
我们给她保媒了。
我々は彼女に縁談を世話した． - 白水社 中国語辞典
绲边
縁に布テープなどを縫いつける． - 白水社 中国語辞典
喜鹊是一种吉祥的鸟。
カササギは縁起のよい鳥である． - 白水社 中国語辞典
吉祥如意((成語))
縁起がよく思いどおりになる． - 白水社 中国語辞典
他早就和外界绝缘了。
彼はとっくに外界と絶縁した． - 白水社 中国語辞典
缭贴边
縁にバイアスをまつりつける． - 白水社 中国語辞典
别把茶碗放得溜边。
茶わんを縁の方に置くな． - 白水社 中国語辞典
到庙上去买东西。
縁日に行って買物する． - 白水社 中国語辞典
这门亲事可攀不上。
この縁組みはとても望み得ない． - 白水社 中国語辞典
替儿子攀了一门亲。
息子のために縁談を決めた． - 白水社 中国語辞典
他叛逆了自己的家庭。
彼は親と縁を切った． - 白水社 中国語辞典
这门亲可以作。
この縁談は進めてよい． - 白水社 中国語辞典
这是［一］门好亲事。
これはよい縁談である． - 白水社 中国語辞典
从墙上取下匾额了。
壁から額縁を外した． - 白水社 中国語辞典
论人情讲势力。
縁故を重んじ地位勢力に頼る． - 白水社 中国語辞典
别说丧气话。
縁起の悪いこと言わないでおくれ． - 白水社 中国語辞典
引用私人
縁故のある人を起用する． - 白水社 中国語辞典
结丝萝
（多く昔の詩文に用い）縁結びをする． - 白水社 中国語辞典
衣服上锁着一道花边。
服には縁取りがしてある． - 白水社 中国語辞典
烟酒与他无缘。
たばこや酒は彼とは無縁である． - 白水社 中国語辞典
无缘得见
縁がなくてお目にかかれない． - 白水社 中国語辞典
他把太太休了。
彼は奥さんを離縁した． - 白水社 中国語辞典
姑娘还没许配人家。
娘はまだ縁組みさせていない． - 白水社 中国語辞典
眼圈都哭红了。
泣いて目の縁がすっかり赤くなった． - 白水社 中国語辞典
引用私人
縁故のある人を起用する． - 白水社 中国語辞典
经反转的前缘部分 d33的区间比前缘部分 d34的更长。
反転前縁部分d33は、前縁部分d34よりも長い期間としてある。 - 中国語 特許翻訳例文集
该伪图像优选印刷在记录纸上的上边缘部中，更加优选印刷在记录纸的上边缘部和下边缘部中。
このダミー画像は、記録紙の上縁部に印刷することが好ましく、記録紙の上縁部と下縁部に印刷することがより好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在美国，目前需要 1500伏的绝缘。
米国において、1500ボルト絶縁が、現在必要とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
她拒绝了很多提亲。
彼女はたくさんの縁談を断りました。 - 中国語会話例文集
人的缘分是特别不可思议的。
人の縁と言うものはとても不思議です。 - 中国語会話例文集
我想珍惜和这样的你的缘分。
このようなあなたとの縁を大切にしたいです。 - 中国語会話例文集
我想珍惜和你的缘分。
このあなたとの縁を大切にしたいです。 - 中国語会話例文集
我们傍晚去了附近的庙会。
私たちは夕方に近所の縁日へ行った。 - 中国語会話例文集
麝香猫是猫鼬的近亲。
ジェネットはマングースの近縁だ。 - 中国語会話例文集
少一个直径5mm的绝缘垫片！
直径5mmの絶縁スペーサーが1つ足りない！ - 中国語会話例文集
因血缘而永远存续的关系
血縁によって永遠に関係する - 中国語会話例文集
电缆间的绝缘正在恶化着。
ケーブルの間の絶縁は劣化している。 - 中国語会話例文集
电缆间的绝缘不充分。
ケーブルの間の絶縁は不十分だ。 - 中国語会話例文集
蓄电池电解槽之间的绝缘退化
蓄電池電槽間の絶縁劣化 - 中国語会話例文集
衣服散落一地，垃圾桶也要满了。
服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
