「縄」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中间再勒一根绳子，包儿就不会散了。

間にもう1本縄を締めると，包みは緩まないだろう． - 白水社 中国語辞典

勒过来勒过去地勒了好几道儿。

ぐるぐる縛って何重にも縄をかけた． - 白水社 中国語辞典

请你帮我捋麻绳。

私を手伝って（もつれた）麻縄を伸ばしてください． - 白水社 中国語辞典

小时候捻过几次绳子。

小さい時に何度か縄をなったことがある． - 白水社 中国語辞典

院子里有几个女孩儿在跳绳。

庭では数人の女の子が縄跳びをしている． - 白水社 中国語辞典

玩儿捉迷藏（丢手绢儿跳绳儿）

隠れん坊（ハンカチ取り・縄跳び）をする． - 白水社 中国語辞典

他把绳子绾了个套扣儿。

彼は縄を結んで（引けば締まる）輪を作った． - 白水社 中国語辞典

从窖里把白薯系上来。

穴蔵からサツマイモを（縄で）つり上げる． - 白水社 中国語辞典

这条绳子太短，再续上一截儿吧。

この縄は短すぎる，もう1本継ぎ足そう． - 白水社 中国語辞典

把捆绑的绳子挣开了。

ぐるぐると縛った縄から必死になって抜け出した． - 白水社 中国語辞典

他们用绳子缒着我往下送。

彼らは縄を私の体にかけ下につり下ろした． - 白水社 中国語辞典

缒城而出

城壁の上から縄につかまって降りる． - 白水社 中国語辞典

太不了解现实用普通办法行不通的事情了。

現実は一筋縄ではいかないことを知らなすぎた。 - 中国語会話例文集

渔民们在延绳渔业中捕获了很多金枪鱼。

漁師たちは延縄漁業でたくさんのマグロを捕まえた。 - 中国語会話例文集

如果没有去冲绳的话，明年夏天一起去吧。

沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。 - 中国語会話例文集

从北海道到冲绳坐飞机大概需要多久？

北海道から沖縄まで飛行機でどのくらいかかりますか？ - 中国語会話例文集

就算傍晚到达后也可以充分享受冲绳的海。

夕方に到着してもから、沖縄の海を満喫できる。 - 中国語会話例文集

根据百科词典，这些花可以在冲绳见到。

事典によると、これらの花は沖縄などでは見ることができるそうです。 - 中国語会話例文集

为了避免辐射伤害，一些孕妇移居到冲绳。

放射線被曝を避けるために沖縄に移住した妊婦もいる。 - 中国語会話例文集

如果没去过冲绳的话，明年夏天一起去吧。

沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。 - 中国語会話例文集

她不住地用绳子打着驴，急急忙忙赶路。

彼女は絶えずロバを縄でたたきながらあたふたと道を急いだ． - 白水社 中国語辞典

临阵磨枪((成語))

いざという時になって（槍を磨く→）大慌てで準備をする，泥棒を見て縄をなう． - 白水社 中国語辞典

临阵磨枪((成語))

いざという時になって大慌てで準備をする，泥棒を見て縄をなう． - 白水社 中国語辞典

大家拧成一股绳，力量就大了。

皆が（1本の縄になる→）力を合わせて一つになれば，大きな力になる． - 白水社 中国語辞典

快把绳子系在腰上，我们拉你上来。

早く縄を腰に縛りつけよ，我々は君を引き上げるから． - 白水社 中国語辞典

请把我们公司当做你们公司在冲绳的分店。

私たちの会社をあなたの会社の沖縄支店としてご利用ください。 - 中国語会話例文集

住在北海道、九州、四国、冲绳以及其他孤岛的人请打电话商谈。

北海道、九州、四国、沖縄、その他離島にお住まいの方はお電話でご相談下さい。 - 中国語会話例文集

只有从名利的绳索中解脱出来，才能真正有所作为。

（人を縛る）名利という太い縄から解き放たれてこそ，本当に何かなすところがあるだろう． - 白水社 中国語辞典

派了许多人到四乡去征发梯子和麻绳。

多くの人を派遣し四方の村落へ行ってはしごと麻縄を徴発させた． - 白水社 中国語辞典

眼里不揉沙子((慣用語))

（目の中の砂をもみ込めない→）簡単にごまかされない，人の秘密やたくらみを見抜く，一筋縄ではいかない．≒眼里揉不进沙子． - 白水社 中国語辞典