「縺らせる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人を困惑させる，困惑させられる．

令人迷惘 - 白水社 中国語辞典

大笑いさせる，お笑いものである．

令人捧腹 - 白水社 中国語辞典

彼に頭から冷水を浴びせる．

在他头上泼冷水。 - 白水社 中国語辞典

真っ正面から冷水を浴びせる．

迎面泼了一盆冷水。 - 白水社 中国語辞典

この子はいつも母親を怒らせる．

这个孩子总气他妈妈。 - 白水社 中国語辞典

皮肉を言って怒らせる．

冷言冷语敲打人。 - 白水社 中国語辞典

むちを振るって馬を走らせる．

扬鞭驱马 - 白水社 中国語辞典

車を迎賓館まで走らせる．

驱车到迎宾馆 - 白水社 中国語辞典

敵は我々をぐらつかせる．

敌人软化我们。 - 白水社 中国語辞典

こう言って彼を恥ずかしがらせる．

拿这句话臊他。 - 白水社 中国語辞典

お客さんを上座に座らせる．

让来宾坐上座。 - 白水社 中国語辞典

彼らをけしかけてけんかさせる．

调弄他们打架。 - 白水社 中国語辞典

皆に8時に会議だと知らせる．

通告大家八点钟开会。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に知らせるのを忘れた．

我忘［了］通知他了。 - 白水社 中国語辞典

人を誤らせること大である．

误人不浅((成語)) - 白水社 中国語辞典

駆けずり回って互いに知らせる．

奔走相告 - 白水社 中国語辞典

住民にはっきりと知らせる．

晓示居民 - 白水社 中国語辞典

多くの人にはっきりと知らせる．

晓示众人 - 白水社 中国語辞典

うらやましい思いをさせる．

令人欣羡。 - 白水社 中国語辞典

船を走らせるにはかじが頼りである．

行船靠舵 - 白水社 中国語辞典

権力を独占して国を誤らせる．

专权误国 - 白水社 中国語辞典

ぐずぐずして交渉を遅らせる．

延宕谈判 - 白水社 中国語辞典

種をまいてから土をかぶせる．

撒了种子以后再掩土。 - 白水社 中国語辞典

人をやり込める，言葉に詰まらせる．

噎人的脖子 - 白水社 中国語辞典

分裂させることをたくらむ．

阴谋分裂 - 白水社 中国語辞典

彼らに調子を合わせる．

应他们的景儿。 - 白水社 中国語辞典

しばらく返答は見合わせる．

暂不答复 - 白水社 中国語辞典

先生は生徒に文を作らせる．

老师让学生造个句。 - 白水社 中国語辞典

この知らせは人を奮い立たせる．

这个消息令人振奋。 - 白水社 中国語辞典

家畜を放牧して太らせる．

放青抓膘 - 白水社 中国語辞典

先生はわざと人を困らせる．

老师是有意作难人。 - 白水社 中国語辞典

すらすら英語が話せる人がうらやましい。

我羡慕英语说得流利的人。 - 中国語会話例文集

彼らを改造し，新しく生まれ変わらせる．

把他们改造过来，使他们重新作人。 - 白水社 中国語辞典

彼は常に私を苛立たせる。

他经常让我焦躁。 - 中国語会話例文集

信頼性を向上させる。

提高信赖度。 - 中国語会話例文集

アラビア語が話せるのですか？

你会说阿拉伯语吗？ - 中国語会話例文集

必ずそれを成功させる。

我一定会让那个成功。 - 中国語会話例文集

痩せるためにランニングします。

我为了瘦而跑步。 - 中国語会話例文集

上司は私を忙しく働かせる。

上司让我忙于工作。 - 中国語会話例文集

満更でもない素振りをみせる。

摆出还不错的架势。 - 中国語会話例文集

いつか必ず話せるようになる。

总有一天一定要变得会说。 - 中国語会話例文集

この芝居は本当に人を笑わせる．

这出戏直逗哏。 - 白水社 中国語辞典

人を笑わせる，全くおかしい．

令人发笑 - 白水社 中国語辞典

革命幹部を堕落させる．

腐蚀革命干部 - 白水社 中国語辞典

子供をくすぐって笑わせる．

胳肢小孩子逗他笑。 - 白水社 中国語辞典

更に3人増やして参加させる．

再加三个人参加。 - 白水社 中国語辞典

社会秩序を混乱させる．

搅乱社会秩序 - 白水社 中国語辞典

隊を前後2列に並ばせる．

把队伍排成前后两列。 - 白水社 中国語辞典

双方の力を釣り合わせる．

把双方力量平均一下。 - 白水社 中国語辞典

異なる色を選んで取り合わせる．

选配不同颜色 - 白水社 中国語辞典