「繊妍だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

調査団でこの事件の是非を裁定する．

由调查团裁定这件事的是非。 - 白水社 中国語辞典

証拠不十分で，裁断の仕様がない．

证据不足，无法裁断。 - 白水社 中国語辞典

洋服の型紙を作って服地を裁断する．

做出西服的纸型裁剪料子。 - 白水社 中国語辞典

我々は公共の財産を大事にしなければならない．

我们要爱护公共财物。 - 白水社 中国語辞典

我々は大量の鉱石を掘り出した．

我们采出来大量的矿石。 - 白水社 中国語辞典

我々は強硬な手段を採らねばならない．

我们必须采一种强硬的手段。 - 白水社 中国語辞典

激しい雷のような大喝采を送った．

暴雷似地喝了一个大彩。 - 白水社 中国語辞典

この中年の女性は衣服が乱れ，顔色が青白い．

这个中年女人衣着不整，面带菜色。 - 白水社 中国語辞典

正しいことと誤ったことが五分五分である．

正误参半 - 白水社 中国語辞典

今回私は視察団に加わらなかった．

我这次没有参加考察团。 - 白水社 中国語辞典

工場の基準に基づいてパラメーターを定める．

根据工厂标准设计参数。 - 白水社 中国語辞典

彼らは彼らに反抗する人々を残酷に弾圧した．

他们残酷地镇压反抗他们的人们。 - 白水社 中国語辞典

ゲリラ部隊は側面から敵に打撃を与えた．

游击队从侧面打击敌人。 - 白水社 中国語辞典

彼が悪事を重ねるのを見て，誰もが顔を背けた．

看到他为非作歹，谁不侧目。 - 白水社 中国語辞典

何日か前しばらくの間暑かった．

前些天曾经热过一阵。 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシの畑に大豆を間作する．

玉米地里插花着种大豆。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は，何も彼に手出ししてもらうことはない．

这项工作，用不着他来插上一只脚。 - 白水社 中国語辞典

大人の話に，子供は口出しするんじゃない．

大人说话，孩子别插嘴。 - 白水社 中国語辞典

帳簿上の問題点を突き止めることができるか？

帐上的问题查得出来查不出来？ - 白水社 中国語辞典

直ちに指示どおり行なわれたし，右ご了承願います．

即希查照 - 白水社 中国語辞典

彼の無断引用は原作者に発見された．

他的抄袭行为被原作者察觉了。 - 白水社 中国語辞典

中国のほとんどの大都市に彼は行ったことがある．

中国差不多的大城市他都去过。 - 白水社 中国語辞典

一瞬の間に1つのビルが灰燼に帰した．

刹那之间一座大楼化为灰烬。 - 白水社 中国語辞典

彼女は無断で夫あての手紙の封を切った．

她私自拆开了一封寄给丈夫的信。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの難題が彼を取り巻いている．

许多难题缠磨着他。 - 白水社 中国語辞典

この乳牛は，1年当たり2000リットルの乳を出す．

这种奶牛，一年产奶二千公升。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間に多くの矛盾が生じた．

他们之间产生了许多矛盾。 - 白水社 中国語辞典

いかなる文学や芸術もすべて時代の産物である．

任何文学艺术都是时代的产物。 - 白水社 中国語辞典

木の枝が木枯らしの中で震えている．

树枝在寒风中颤抖。 - 白水社 中国語辞典

老人が体を震わせながら歩いて来た．

老人颤颤抖抖地走了过来。 - 白水社 中国語辞典

いい事がなければ，彼らはやる気を出さない！

要是尝不到甜头儿，他们才不肯干呢！ - 白水社 中国語辞典

彼は年じゅう欠かさず運動して体を鍛えている．

他常年坚持体育锻炼。 - 白水社 中国語辞典

誰にでも長所と短所がある．

谁都有自己的长处和短处。 - 白水社 中国語辞典

失業者は長蛇の列を成している．

失业者排着长串。 - 白水社 中国語辞典

この問題は長期にわたって解決できない．

这个问题长期不能解决。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで長い間悪い習慣を身につけてきた．

他长期以来养成坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

年代も長いし，史料も多く失われた．

时代长远，史料丧失不少。 - 白水社 中国語辞典

彼は2万5000里の長征に参加したことがある．

他参加过二万五千里长征。 - 白水社 中国語辞典

穀物はすべて脱穀場に運ばれた．

庄稼全部上场了。 - 白水社 中国語辞典

京劇団は今月は15回公演する．

京剧团这个月要演出十五场。 - 白水社 中国語辞典

表門が開け放たれて，屋敷内には誰もいない．

大门敞开着，院内没有人。 - 白水社 中国語辞典

中国代表は国際会議を開くことを提案する．

中国代表倡议召开国际会议。 - 白水社 中国語辞典

手当たり次第に1本の棒をさっとつかむ．

顺手绰起一根棍子。 - 白水社 中国語辞典

大腸菌が大きく基準値を超えている牛乳．

大肠杆菌严重超标的牛奶 - 白水社 中国語辞典

誰も責任を取ろうとせず，水かけ論をやる．

谁也不肯作主，尽扯皮。 - 白水社 中国語辞典

彼らはテーブルを外に運び出している．

他们正往外撤一张桌子。 - 白水社 中国語辞典

第2中隊は陣地から撤退した．

二连从阵地上撤下来了。 - 白水社 中国語辞典

法律に反し紀律を乱した幹部は既に解職された．

违法乱纪的干部已被撤职。 - 白水社 中国語辞典

彼の説明を聞いて，彼女はしばらく押し黙った．

听了他的解释，她沉默了半晌。 - 白水社 中国語辞典

彼は黙りこくって，一言もしゃべらない．

他沉默下来，连一句也不说。 - 白水社 中国語辞典