「繋駕する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

顔面神経が麻痺する．

面部神经麻痹。 - 白水社 中国語辞典

計算するのが遅い。

我计算很慢。 - 中国語会話例文集

骨形成が促進する。

促进骨骼形成。 - 中国語会話例文集

契約期間が満了する．

合同期满 - 白水社 中国語辞典

経験が不足する．

缺乏经验 - 白水社 中国語辞典

契約が発効する．

合同生效 - 白水社 中国語辞典

神経が萎縮する．

神经萎缩 - 白水社 中国語辞典

経済が萎縮する．

经济萎缩 - 白水社 中国語辞典

留学を経験する。

我要经历留学。 - 中国語会話例文集

概念を形成する．

形成概念 - 白水社 中国語辞典

敬愛する同志の方々．

敬爱的同志 - 白水社 中国語辞典

系統的に学習する．

系统地学习 - 白水社 中国語辞典

物価が上昇する傾向がある．

物价有上涨的趋势。 - 白水社 中国語辞典

眠くてまぶたが痙攣する。

困得眼皮痉挛。 - 中国語会話例文集

景気がますます悪化する。

景气越来越差。 - 中国語会話例文集

休憩する必要があります。

我需要休息。 - 中国語会話例文集

計算能力が低下する。

计算能力下降。 - 中国語会話例文集

その計画が実現する。

那个计划会实现的。 - 中国語会話例文集

彼は私が最も尊敬する人だ。

他是我最尊敬的人。 - 中国語会話例文集

私が会計を担当する．

由我担任会计。 - 白水社 中国語辞典

国民が共に慶祝する祭日．

国人共庆的节日 - 白水社 中国語辞典

警察が殺人犯を逮捕する．

警察缉拿凶手。 - 白水社 中国語辞典

軍隊と警察が横行する．

军警横行 - 白水社 中国語辞典

この計画は指導部が査定する．

这个方案由领导审定。 - 白水社 中国語辞典

腫瘍が神経を圧迫する．

肿瘤压迫神经。 - 白水社 中国語辞典

国中の人々が敬慕する．

海内宗仰 - 白水社 中国語辞典

眼光は炯炯として鋭い．

两目炯炯有神。 - 白水社 中国語辞典

因果関係を追及する。

探究因果关系。 - 中国語会話例文集

数を間違えたままで計算する。

我按照错误的数字计算。 - 中国語会話例文集

経済の活性化を阻害する。

妨碍经济的活性化。 - 中国語会話例文集

学問体系を確立する。

确立学问体系。 - 中国語会話例文集

外国の会社と提携する．

与国外公司合作 - 白水社 中国語辞典

多額の経費を支出する．

拨大量经费 - 白水社 中国語辞典

互いに密接に関係する．

密切相关 - 白水社 中国語辞典

外交関係を樹立する．

建立外交关系 - 白水社 中国語辞典

外交関係を回復する．

恢复外交关系 - 白水社 中国語辞典

例えば、本体制御部9内に計時する計時部95を設けておき、計時部95が計時する。

例如，预先在主体控制部9内设置进行计时的计时部 95，由计时部 95来计时。 - 中国語 特許翻訳例文集

契約を締結する際に協議する必要がある。

签订协议的时候，需要协商。 - 中国語会話例文集

参観を計画実施する仕事は彼が担当する．

组织参观的事由他管。 - 白水社 中国語辞典

経営権を移管する，経営権が移管される．

下放经营权 - 白水社 中国語辞典

形而上学的に外部の経験をうのみにする．

形而上学地照抄外地经验。 - 白水社 中国語辞典

外交関係に関する仕事をする。

做和外交有关系的工作。 - 中国語会話例文集

ある形式から違う形式へテキストを変換する。

将文本从一个形式变换为不同的形式。 - 中国語会話例文集

したがって、計算量を大幅に低減することができる。

因此，可以大幅减少计算量。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちがここの運営を開始して6年が経過する。

从我们开始运营这里已经过了六年了。 - 中国語会話例文集

田舎の女性は結婚するのが早い傾向がある。

乡村的女性有结婚较早的倾向。 - 中国語会話例文集

皇帝が行幸される場合，将軍が警護する．

皇上出巡，由将军保驾。 - 白水社 中国語辞典

わが国の経済は長期にわたり躍進することができる．

我国经济将会持续地跃进。 - 白水社 中国語辞典

我々には（契約が結ばれていてそれをよりどころとする→）よりどころとする契約がある．

我们有合同为凭。 - 白水社 中国語辞典

本実施形態1では、本発明の画像圧縮装置が、カラー画像を形成する画像形成装置の一部をなす形態を例示する。

在本实施方式 1中，例示本发明的图像压缩装置成为形成彩色图像的图像形成装置的一部分的方式。 - 中国語 特許翻訳例文集