「織」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一个工人组织分化、解体了。

ある労働者の組織が分裂し瓦解した． - 白水社 中国語辞典

她穿着蓝靛土布衣裳。

彼女は深い藍色の手織り木綿の衣服をまとっている． - 白水社 中国語辞典

联络员

（上級・下級の組織間で情報を通じ合う）連絡員． - 白水社 中国語辞典

骆驼绒

キャメル，（混紡の）ラクダ色した織物．≒驼绒②． - 白水社 中国語辞典

在织布以前要将棉纱弄湿，才不会扭结。

布を織る前に綿糸を湿らせておくと，もつれない． - 白水社 中国語辞典

把不良分子从我们这个组织中排除出去。

不良分子を我々の組織から追い出す． - 白水社 中国語辞典

他的历史已经向组织交代得清清白白。

彼の経歴を既に組織に説明した． - 白水社 中国語辞典

散漫的小商贩已经组织起来。

散り散りになっていた物売りは既に組織されていた． - 白水社 中国語辞典

小王刚从基层上来不久。

王君は末端組織から少し前に上がって来たばかりだ． - 白水社 中国語辞典

深入基层

（組織の）末端・下部・現場に深く入る． - 白水社 中国語辞典

党组织为受迫害的同志申冤。

党組織は迫害を受けた同志のために冤罪をそそぐ． - 白水社 中国語辞典

绸子是用丝做的。

薄絹織物は生糸で作ったものだ． - 白水社 中国語辞典

蓑笠翁((文語文[昔の書き言葉]))

蓑を羽織り笠をかぶった老人． - 白水社 中国語辞典

缝制毛料服装要锁边儿。

毛織の衣服の縫製には縁かがりをしなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们服从组织的调配。

我々は組織の配属に服従する． - 白水社 中国語辞典

今天织布车间停车修理。

今日，織布職場は運転休止して修理する． - 白水社 中国語辞典

这个团是一个组织纪律性很强的集体。

この団体は組織規律の厳格な集団である． - 白水社 中国語辞典

中国丝绸闻名天下。

中国の絹織物は天下に名がとどろいている． - 白水社 中国語辞典

紊乱的组织不会有力量。

混乱した組織は力を発揮できない． - 白水社 中国語辞典

组织吸收他入党。

組織（共産党）が彼を受け入れ入党させる． - 白水社 中国語辞典

这种洗衣粉，适于洗涤丝织品。

この種の洗剤は，絹織物を洗うのに適している． - 白水社 中国語辞典

对下属热情帮助

下部組織に対し熱心に援助する． - 白水社 中国語辞典

下属单位

下部の‘单位’，下部に属する機関・団体・組織． - 白水社 中国語辞典

没有严密的组织，就是一盘散沙。

厳密な組織がなければ，ばらばらの砂である． - 白水社 中国語辞典

我一定不辜负组织上的信任。

私はきっと組織の信任を無にしない． - 白水社 中国語辞典

湘勇

湖南の軍隊（曽国藩が組織した義勇兵）． - 白水社 中国語辞典

中国的丝绸是在国外有了名的。

中国の絹織物は国外で有名になったのである． - 白水社 中国語辞典

他穿着一件鱼白粗布褂子。

彼は青白色の手織綿布の中国服を着ている． - 白水社 中国語辞典

队员

（組織を持った団体の正式メンバーを指し）隊員． - 白水社 中国語辞典

这组织成了各色人物的大杂烩。

この組織はいろいろな人物のごった混ぜになった． - 白水社 中国語辞典

造反队

ブルジョア階級の反動路線に謀反した大衆組織． - 白水社 中国語辞典

呼和浩特毛织品增销。

フフホトの毛織物は販売量を増やしている． - 白水社 中国語辞典

战地服务团

（‘抗美援朝’期に組織され戦場に派遣された）戦場奉仕団． - 白水社 中国語辞典

她一个人掌握台织布机。

彼女は1人で20台の織布機を受け持っている． - 白水社 中国語辞典

政治纪律

党組織や党員の政治的言論・行動に関する規律． - 白水社 中国語辞典

我们组织在此地共有几个支部？

我々の組織はここでは全部で幾つの支部があるか？ - 白水社 中国語辞典

她在屋里织着布呢。

彼女は部屋で布を織っていますよ． - 白水社 中国語辞典

这图案太复杂，她织不上。

この図案はとても複雑なので，彼女には織れない． - 白水社 中国語辞典

机器不好，织不下去了。

この機械はよくない，これ以上織り続けることができない． - 白水社 中国語辞典

用织锦做一件旗袍。

錦織りの生地でチャイナドレスを1枚作る． - 白水社 中国語辞典

执行机构

組織の中で戦略・方針を決定する責任を負う機構． - 白水社 中国語辞典

驻扎在那里的巴勒斯坦解放组织

そこに駐留するパレスチナ解放組織． - 白水社 中国語辞典

原来他们是自发地组织起来的。

彼らは自発的に組織したのだった． - 白水社 中国語辞典

研究所最近重新组了阁。

研究所は近ごろ新たに指導者陣容を組織した． - 白水社 中国語辞典

把大家组织起来搞一些社会调查。

皆を組織して社会調査を行なう． - 白水社 中国語辞典

我们班长的组织能力特别强。

我々のリーダーは組織力にたけている． - 白水社 中国語辞典

党团组织

中国共産党と共産主義青年団の組織． - 白水社 中国語辞典

网络系统NS设置在机关或者企业等的组织中，由该组织的成员使用。

ネットワークシステムNSは、役所または企業などの組織に設けられ、その組織のメンバによって使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所谓“证明书”，是用于共享归属于某个组织的组织目录内的文件的信息。

クレデンシャルとは、ある組織に帰属する組織ディレクトリ内のファイルを共有化するための情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

组织行动学是根据心理学和社会学对个人是如何在组织里行动的进行探究。

組織行動学は心理学と社会学に基づいて個人がどのように組織でふるまうかについて探究する。 - 中国語会話例文集