| 意味 | 例文 |
「繫ぎ目」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
【図7】AMC方式を説明するための概念図を示す。
图 7是表示用于说明 AMC方式的概念图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図5（A）は表の面を示し、図5（B）は裏の面を示す。
图5(A)表示表面，图 5(B)表示背面。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5（A）は表の面を示し、図5（B）は裏の面を示す。
图 5(A)表示表面，图 5(B)表示背面。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5（A）は表面を示し、図5（B）は裏面を示す。
图5(A)表示表侧面，图 5(B)表示背侧面。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下発明を実施するための形態について説明する。
下面，对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】スキュー角度を説明するための平面図。
图 7是说明倾斜角度的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、スキュー角度を説明するための平面図である。
图 7是说明倾斜角度的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】顔の向きを説明するための説明図である。
图 3是用于说明脸部的朝向的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、顔の向きを説明するための説明図である。
图 3是用于说明脸部的朝向的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
嫌な目に遭う。
倒大霉。 - 中国語会話例文集
雨が降る
下雨 - 中国語会話例文集
試してみます。
试试看。 - 中国語会話例文集
雨の日はとても気分良く目覚められる。
下雨天可以非常舒适地醒来。 - 中国語会話例文集
夢を見る。
做梦。 - 中国語会話例文集
目を覚まして。
睁开眼睛。 - 中国語会話例文集
簡易書留
简易挂号信 - 中国語会話例文集
試してみます。
试一下。 - 中国語会話例文集
効き目がある
有效果。 - 中国語会話例文集
予定が分からなかったため、私は決めてしまった。
因为不知道计划，我做出了决定。 - 中国語会話例文集
メール送信
邮件发送 - 中国語会話例文集
面子を立てる
给面子 - 中国語会話例文集
目が可愛い。
眼睛很可爱。 - 中国語会話例文集
皮膚の代謝を高めて、なめらかな肌にします。
提高皮肤的新陈代谢，让皮肤变得光滑。 - 中国語会話例文集
証明します。
证明。 - 中国語会話例文集
上の娘
大女儿 - 中国語会話例文集
麺がのびる。
面涨开。 - 中国語会話例文集
麺をすする。
吸着吃面。 - 中国語会話例文集
裏面へ続く
背面继续 - 中国語会話例文集
謎の文明
神秘的文明 - 中国語会話例文集
ニンニクの芽
蒜苗 - 中国語会話例文集
タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。
香烟是在11年前，酒是在7年前戒了。 - 中国語会話例文集
最後まであきらめず攻め続ける。
到最后都坚持不懈地进攻。 - 中国語会話例文集
ダメ人間
没用的人 - 中国語会話例文集
彼らは子供たちのためにも、引越しを決めました。
他们就算为了孩子也决定了要搬家。 - 中国語会話例文集
目が腫れる。
眼睛肿了。 - 中国語会話例文集
目つぶって。
闭上眼睛。 - 中国語会話例文集
目にしみる。
渗透到眼里。 - 中国語会話例文集
メモしなさい。
请记笔记。 - 中国語会話例文集
夢追い人
追梦人 - 中国語会話例文集
そのために語学学校に通い始めました。
因此我开始上语言学校了。 - 中国語会話例文集
はじめに、誰と週末一緒に過ごすか決めなさい。
首先请决定和谁一起过周末。 - 中国語会話例文集
あなたの作品を改良するために素材を集めなさい。
为了改进你的作品请收集素材。 - 中国語会話例文集
出口を求めて、さまよい始めるかもしれない。
可能在寻找出口时开始彷徨了。 - 中国語会話例文集
新メニュー
新菜单 - 中国語会話例文集
だめだ、それは時間がかかる。だめだ。そのままにしとけ！
不行，那个花时间。不行。就那样别管了！ - 中国語会話例文集
決められた分量の水で溶液を薄めなさい。
请用决定好分量的水稀释溶液。 - 中国語会話例文集
パリに行くためにお金をためなければならない。
为了去巴黎必须攒钱。 - 中国語会話例文集
賃貸料を払うためのお金を確保するためだった。
是为了确保支付租金的钱。 - 中国語会話例文集
彼女は夢心地の目で彼を見つめた。
她用如在梦中的双眼注视着他。 - 中国語会話例文集
彼女はトップの成績をおさめるために必死になる。
她为了保持领先的成绩拼了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
