「繫ぎ船」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は解析学を専攻している。

我主修數學解析學。 - 中国語会話例文集

アルコールの摂取制限

酒精的摄入限制 - 中国語会話例文集

運命が私たちを出会わせた。

命運讓我們相遇。 - 中国語会話例文集

私たちは完璧な組み合わせです。

我们是完美的组合。 - 中国語会話例文集

センサーを調節して下さい。

请调节传感器。 - 中国語会話例文集

時間内に終わらせること

在规定时间完成 - 中国語会話例文集

最後まで最善を尽くせ。

请竭尽全力到最后一刻。 - 中国語会話例文集

ローションで肌をしっとりさせた。

用化妆水使肌肤水润。 - 中国語会話例文集

他の場所も確認させて。

也确认一下其他地方。 - 中国語会話例文集

ショートさせないためのデザイン

不剪成短发的设计 - 中国語会話例文集

私は君を心配させたくなかった。

我不想然你担心。 - 中国語会話例文集

この事態を好転させる

让这一切好转 - 中国語会話例文集

彼は彼女を貪欲にさせたい。

他想让她贪婪。 - 中国語会話例文集

電話帳に広告を載せた。

电话本上刊登了广告。 - 中国語会話例文集

あの男はあなたの先生ですか？

那个男的是你的老师吗？ - 中国語会話例文集

製品カタログの請求

请求产品目录 - 中国語会話例文集

アウトラインを私に見せて。

把轮廓给我看一下。 - 中国語会話例文集

私は彼にロンパースを着せた。

我给他穿上了连体裤。 - 中国語会話例文集

すぐに返事をさせていただきます。

我会立刻回信的。 - 中国語会話例文集

あなたは本当に幸せ者です。

你真是个幸福的人。 - 中国語会話例文集

この商品は取り寄せになります。

这个商品需要调货。 - 中国語会話例文集

そのお手本を見せます。

给你看一下那个的示范。 - 中国語会話例文集

あなたに時間を合わせます。

我配合你的时间。 - 中国語会話例文集

何ヶ国語を話せますか？

你会说几个国家的语言？ - 中国語会話例文集

その問題を誰にも話せない。

那个问题我不能和任何人说。 - 中国語会話例文集

日本語が話せるのですか？

你会说日语吗？ - 中国語会話例文集

親友に会えて幸せでした。

我很幸福能见到我的亲友。 - 中国語会話例文集

あの子供がタイヤをパンクさせた。

那个小孩把胎给爆了。 - 中国語会話例文集

その件をあなたに任せたい。

我想把那件事交给你。 - 中国語会話例文集

5分も罵倒の言葉を浴びせられた。

被痛骂了五分钟。 - 中国語会話例文集

私は娘をフランスに行かせたい。

我想让女儿去法国。 - 中国語会話例文集

あなたは先生に会うことができる。

你可以见老师。 - 中国語会話例文集

それらのことが私を心配させる。

那些事让我担心了。 - 中国語会話例文集

人に言う前に自分が直せ。

说别人之前先改正自己。 - 中国語会話例文集

インタヴューを記事に載せる。

将采访写在报道里。 - 中国語会話例文集

ローションを肌になじませる。

让乳液渗透进皮肤。 - 中国語会話例文集

借金の埋め合わせをする。

填补借款。 - 中国語会話例文集

何回母乳を飲ませますか?

让喝几次母乳啊？ - 中国語会話例文集

あなたの意見を聞かせてください。

请然我听听你的意见。 - 中国語会話例文集

いつ幸せを感じますか。

你什么时候觉得幸福？ - 中国語会話例文集

その知らせを信じましたか。

你相信了那则通知吗？ - 中国語会話例文集

どの程度日本語を話せますか。

你会说多少日语啊？ - 中国語会話例文集

あなたの先生は素敵です。

你的老师很棒。 - 中国語会話例文集

なぜ先生になりたいのですか？

你为什么想成为老师？ - 中国語会話例文集

生徒のメタ認識を育成する

培养学生的元认知。 - 中国語会話例文集

フランス語が少し話せます。

我会说一点法语。 - 中国語会話例文集

今後の計画をお知らせします。

我通知您今后的计划。 - 中国語会話例文集

この展開は私を驚かせた。

这个进展让我吃了一惊。 - 中国語会話例文集

私たちは今打ち合わせ中です。

我们现在正在商讨。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女を退院させた。

我们让她出院了。 - 中国語会話例文集