「繫ぎ船」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先生（親方・師匠）の奥さんも本当に親切である．

师母也真热肠。 - 白水社 中国語辞典

農村では全面的に生産責任制を実行している．

农村普遍实行着生产责任制。 - 白水社 中国語辞典

陸先生は文法を専門に研究している．

陆老师专门研究语法。 - 白水社 中国語辞典

（政治団体で宣伝工作をつかさどる）宣伝部．

宣传部 - 白水社 中国語辞典

（1960年代初期に農村で生産大隊が建設した）医療センター．

医疗站 - 白水社 中国語辞典

張先生は原籍は広東で，寄宿先は北京だ．

张老师原籍是广东，寄籍是北京。 - 白水社 中国語辞典

農業において生産量と連動させずに作業の量と質に責任を負う生産責任制度．

包工制 - 白水社 中国語辞典

また、撮影補助線は実線に限らず、破線、一点鎖線、波線等の線種であってもよい。

另外，成像辅助线的线型不限于实线，而可以是虚线、点划线、波浪线等。 - 中国語 特許翻訳例文集

世襲制の封建制度から、中央から派遣された官僚が治める郡県制へ転換させた。

从世袭制的封建制度转变为了中央派遣官员来治理的郡县制。 - 中国語会話例文集

（多く工業生産で個人がそれぞれの部門の責任を負って生産を遂行する）生産責任制．

生产［岗位］责任制 - 白水社 中国語辞典

キャンセルとさせて頂きます。

请允许我取消。 - 中国語会話例文集

先生が生徒に出した宿題

老师给学生出的作业 - 中国語会話例文集

信頼性を向上させる。

提高信赖度。 - 中国語会話例文集

世界史の先生に会いました。

我见到了世界史的老师。 - 中国語会話例文集

計画を完成させなさい。

请让我完成任务。 - 中国語会話例文集

彼女に挑戦させてあげます。

让她去挑战。 - 中国語会話例文集

私は風船を破裂させた。

我把气球弄爆了。 - 中国語会話例文集

生徒は英語の先生が好きです。

学生们喜欢英语老师。 - 中国語会話例文集

私は世界で一番幸せだ。

我是世界上最幸福的人。 - 中国語会話例文集

この表を完成させてください。

请你完成这个表格。 - 中国語会話例文集

生体分子の合成プロセス

生物分子的合成过程 - 中国語会話例文集

先生がでたらめな説明をした。

老师做了荒唐的说明。 - 中国語会話例文集

この経験は私を成長させた。

这个经验让我成长了。 - 中国語会話例文集

先生を敬い生徒を愛する．

尊师爱生((成語)) - 白水社 中国語辞典

あくせく働いて半生を過ごす．

碌碌半生 - 白水社 中国語辞典

新入生が入学手続きを済ませる．

新生报到 - 白水社 中国語辞典

爆薬で岩石を炸裂させる．

用炸药崩岩石。 - 白水社 中国語辞典

時間を正確に合わせていない．

时间拨得不准。 - 白水社 中国語辞典

成績も品行も劣った生徒．

双差生 - 白水社 中国語辞典

風雪をついて自転車を走らせる．

顶着风雪骑车。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女を育てて成人させた．

我抚育她成长。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星を軌道に乗せる．

把人造卫星送入轨道。 - 白水社 中国語辞典

農業世帯請負責任制．

家庭承包责任制 - 白水社 中国語辞典

戦闘機を延べ100機出動させた．

出动歼击机一百架次 - 白水社 中国語辞典

先生が生徒を教育する．

老师教育学生。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を推薦して入会させた．

我介绍他入会。 - 白水社 中国語辞典

大衆を参加させて‘整风’を行なう．

开门整风 - 白水社 中国語辞典

戦闘力を向上させる．

提高战斗力量 - 白水社 中国語辞典

機動性，柔軟性，融通性．

灵活性 - 白水社 中国語辞典

綿の繊維をより合わせて糸にする．

把棉花捻成线。 - 白水社 中国語辞典

この先生は生活が貧しい．

这位老师生活清贫。 - 白水社 中国語辞典

先生が制止して…と言った．

老师劝阻地说…。 - 白水社 中国語辞典

先生を敬い生徒を愛する．

尊师爱生((成語)) - 白水社 中国語辞典

先生を敬い生徒を愛する．

尊师爱生((成語)) - 白水社 中国語辞典

生産を着実に向上させる．

使生产稳步上升。 - 白水社 中国語辞典

どうせ君は賛成しないさ．

无非你不同意罢了。 - 白水社 中国語辞典

完成させることがてきない．

无力完成 - 白水社 中国語辞典

中止にせよという世論を巻き起こす．

大刮下马风。 - 白水社 中国語辞典

先生が生徒を教え導く．

老师训导学生。 - 白水社 中国語辞典

宇宙船が人を乗せて月へ行く．

飞船载着人上了月球。 - 白水社 中国語辞典