| 意味 | 例文 |
「繰り」を含む例文一覧
該当件数 : 847件
出発の時間が繰り上げられた．
出发的时间提前了。
- 白水社 中国語辞典
綿繰り機に綿を入れる．
给轧花机喂棉花。 - 白水社 中国語辞典
‘小秋收’を繰り広げる．
开展小秋收 - 白水社 中国語辞典
循環住復を繰り返す．
循环往复 - 白水社 中国語辞典
繰り返し研究し深く味わう．
寻绎吟玩 - 白水社 中国語辞典
彼は綿繰りが上手である．
他轧棉花轧得好。 - 白水社 中国語辞典
我々は開会繰り延べに同意する．
我们同意延会。 - 白水社 中国語辞典
開会繰り延べを拒絶する．
拒绝延会 - 白水社 中国語辞典
「繰り上げ退職」の風潮を止める．
遏制“早退”风。 - 白水社 中国語辞典
（寝返りを何度も繰り返す→）
辗转反侧((成語)) - 白水社 中国語辞典
果樹の栽培は繰り上げられた．
果树的种植提早了。 - 白水社 中国語辞典
繰り返し何度も言い含める．
千叮咛万嘱咐 - 白水社 中国語辞典
特に、非繰り返しピクセルを、繰り返しピクセルに優先して選択することができる。
特别地，可以优先于重复的像素而选择非重复的像素。 - 中国語 特許翻訳例文集
この問題は，我々は繰り返し繰り返し討論したが，やはり意見の一致を見なかった．
这个问题，我们讨论来讨论去，也没有取得一致意见。 - 白水社 中国語辞典
（機関・企業・団体などの）首脳部の人選に対して，党組織では繰り返し繰り返し審査をした．
对领导班子的人选，组织上进行了反复甄别。 - 白水社 中国語辞典
1つの構成では、800nsの繰り返し間隔が維持される。
在一种配置中，维持 800纳秒 (ns)的重复间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
以後、同様の処理が繰り返し行われる。
以后，重复进行相同处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、繰り返し回数を指定するようにしてもよい。
此时，重复的次数可以被指定。 - 中国語 特許翻訳例文集
この時点で、ブロック592、594、596、545、550の処理は繰り返される。
此时，重复框 592、594、596、545、550的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
この時点で、ブロック593、595、597、546、551の処理は繰り返される。
此时，重复框 593、595、597、546、551的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
二つの相反する動作を繰り返す。
反复进行两个相反动作。 - 中国語会話例文集
この工程は必要に応じて繰り返されます。
这种制造过程根据需要会重复进行。 - 中国語会話例文集
回線が切れたり、繋がったりを繰り返す。
重复切断线路又接上线路。 - 中国語会話例文集
彼らは資金繰りが悪化している。
他们的资金操作正在恶化。 - 中国語会話例文集
何度も何度も同じ会話を繰り返し練習したいです。
我反复练习了同样的对话。 - 中国語会話例文集
その後、彼の病気は改善と再発を繰り返した。
在那之后，他的病情在好转和发病见反复。 - 中国語会話例文集
跡形も残らなくなるまで隠蔽を繰り返す。
到不留下任何痕迹为止反复隐藏。 - 中国語会話例文集
この示導動機は何度も繰り返される。
這個示道动机被重覆了好几遍。 - 中国語会話例文集
彼はロープをゆっくりと繰り出した。
他慢慢地陆续放出绳子。 - 中国語会話例文集
人々はこれらの動画を繰り返し見ている。
人们反复的看着这个动画。 - 中国語会話例文集
私たちはその計画を繰り上げる。
我们把那个计划提前。 - 中国語会話例文集
それを何度も繰り返し試行する。
我把那个反复试行了好多次。 - 中国語会話例文集
彼らは資金繰りが悪化している。
他们的资金周转正在恶化。 - 中国語会話例文集
私たちは昼寝、食事、散歩を繰り返す。
我们重复着午睡、吃饭、散步。 - 中国語会話例文集
今週も同じことの繰り返しの生活だ。
这周也是重复着同样的事情的生活。 - 中国語会話例文集
子どもが繰り返し大きな声を発している。
孩子反复发出很大的声音。 - 中国語会話例文集
出荷を4/30に繰り上げできます。
可以把发货时间提前到4月30日。 - 中国語会話例文集
この作業を３回繰り返してください。
这个操作请反复3次。 - 中国語会話例文集
私のあとに繰り返し行ってください。
请在我之后重复做。 - 中国語会話例文集
彼らは奴隷たちを繰り返し激しくむち打った。
他们一遍遍地暴打着奴隶们。 - 中国語会話例文集
今年の売上は上がったり下がったりを繰り返している。
今年的营业额时高时低。 - 中国語会話例文集
この問題は繰り返し発生しています。
这个问题反复发生着。 - 中国語会話例文集
繰り返しの依頼で申し訳ありません。
很抱歉反复地委托你。 - 中国語会話例文集
彼らの間に論戦が繰り広げられた．
他们之间展开了一场笔战。 - 白水社 中国語辞典
彼女は繰り返し自分の意思を彼に表明した．
她反复向他表白了自己的意思。 - 白水社 中国語辞典
万障繰り合わせの上ご参加ください．
希拨冗参加 - 白水社 中国語辞典
勇士たちは敵と格闘を繰り広げた．
勇士们同敌人展开了搏斗。 - 白水社 中国語辞典
阿Qが言ったことを繰り返しても，全然面白くない．
炒阿的冷饭，也颇无聊。 - 白水社 中国語辞典
二度と以前の過ちを繰り返すべきではない．
决不能再重复以前的错误。 - 白水社 中国語辞典
この歌詞をもう一度繰り返しなさい．
把这句歌词再重复重复。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
