| 意味 | 例文 |
「纠」を含む例文一覧
該当件数 : 344件
纠察队
ピケ隊． - 白水社 中国語辞典
纠察线
ピケライン． - 白水社 中国語辞典
很纠结。
とても動揺した。 - 中国語会話例文集
起纠纷
いざこざを起こす． - 白水社 中国語辞典
惹纠纷
もめごとを起こす． - 白水社 中国語辞典
纠结了一番的男人
困っていた男 - 中国語会話例文集
纠结着不知道买什么。
何を買うか迷う。 - 中国語会話例文集
为方针纠结。
方針を迷っている。 - 中国語会話例文集
纠正文章中的错字
文書の誤字を正す - 中国語会話例文集
发生纠纷让人伤心。
紛争は悲しいね。 - 中国語会話例文集
你会纠正那个错误。
その間違いを直す。 - 中国語会話例文集
纠正偏差
行き過ぎを是正する． - 白水社 中国語辞典
解决纠纷
ごたごたを解決する． - 白水社 中国語辞典
纠缠老账
古い問題を蒸し返す． - 白水社 中国語辞典
纠缠不休
しつこくつきまとう． - 白水社 中国語辞典
纠正偏向
偏向を是正する． - 白水社 中国語辞典
问题得到了纠正。
間違いは是正された． - 白水社 中国語辞典
纠正误差
誤差を修正する． - 白水社 中国語辞典
招惹纠纷
もめごとを引き起こす． - 白水社 中国語辞典
两国间的领有权纠纷
二カ国間の領有権争い - 中国語会話例文集
在这里也不能起纠纷。
ここで揉めるわけにもいかない。 - 中国語会話例文集
不值一提的纠纷
取るに足らないトラブル - 中国語会話例文集
讨厌纠缠不休的人。
しつこい人は嫌いです。 - 中国語会話例文集
纠正群众道德的人。
大衆の道徳の矯正者 - 中国語会話例文集
被恶魔纠缠的灵魂
悪魔に取りつかれた魂 - 中国語会話例文集
纠正不正之风
不正の風潮を是正する． - 白水社 中国語辞典
心里纠着个疙瘩。
心にわだかまりがある． - 白水社 中国語辞典
门口站着三个纠察。
入り口にピケが3人立っている． - 白水社 中国語辞典
同其他国家发生纠纷
他の国とのいざこざが発生する． - 白水社 中国語辞典
调解婆媳之间的纠纷
嫁と姑のもつれを仲裁する． - 白水社 中国語辞典
解决家庭的纠纷
家庭のトラブルを解決する． - 白水社 中国語辞典
少男少女的爱情纠葛
若い男女の愛情のもつれ． - 白水社 中国語辞典
线纠结在一起。
糸がもつれて団子になっている． - 白水社 中国語辞典
不要在枝节上纠缠。
枝葉の問題でからむのはよせ． - 白水社 中国語辞典
图 4是第一实施方式错误纠正处理的流程图，该错误纠正处理由错误纠正部 113执行。
図4は、第1の実施の形態のエラー訂正処理のフローチャートであり、このエラー訂正処理はエラー訂正部113によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是第二实施方式的错误纠正处理的流程图，该错误纠正处理由错误纠正部113执行。
図6は、第2の実施の形態のエラー訂正処理のフローチャートであり、このエラー訂正処理はエラー訂正部113によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
解调后的信号通过前向纠错电路 12纠错。
復調された信号は前方誤り訂正回路12によって誤り訂正される。 - 中国語 特許翻訳例文集
[纠错处理单元的配置示例 ]
［誤り訂正処理部の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
因而，不纠正中间块的同步头 532(S127)。
よって、中間ブロックの同期ヘッダ532を訂正しない（S127）。 - 中国語 特許翻訳例文集
为选择首都北京还是地方的旅游地而纠结。
首都の北京か地方の観光地か迷っている。 - 中国語会話例文集
如果发生纠纷，请进行报告。
トラブルがあったことを報告してください。 - 中国語会話例文集
山田的纠结和惊慌失措持续不断。
山田の葛藤と狼狽は続く。 - 中国語会話例文集
手术失误等纠纷也有很多。
施術ミスなどのトラブルも数多く存在しています。 - 中国語会話例文集
虽然很是纠结了一番，但我要选这个颜色。
いろいろ迷ったけど この色にする。 - 中国語会話例文集
这个纠纷每回都发生。
このトラブルは毎回発生しています。 - 中国語会話例文集
对不起引起了纠纷。
トラブルを起こしてしまい申し訳ないです。 - 中国語会話例文集
家庭纠纷调解的最后下达了家事审判。
家事調停の末に家事審判が下された。 - 中国語会話例文集
他会纠正我英语的错误。
彼が私の英語の間違いを直す。 - 中国語会話例文集
请纠正顺序将资料附在信内。
順序を正して、資料を同封して下さい。 - 中国語会話例文集
如果我错了请纠正我。
もし私が間違っていたら訂正してください。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
