「级」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 级の意味・解説 > 级に関連した中国語例文

意味

例文

「级」を含む例文一覧

該当件数 : 2462件

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 49 50 次へ＞

星级制

1つ星から5つ星までのホテルの等級を定める制度． - 白水社中国語辞典

宣扬资产阶级生活方式

ブルジョア生活様式を広く宣伝する． - 白水社中国語辞典

上级正在研究我们的建议。

上級機関では我々の提案を検討中である． - 白水社中国語辞典

上级要求我完成任务。

上司は私に任務を達成するよう求める． - 白水社中国語辞典

必须依照上级的指示办理。

上級機関の指示のとおりに処理しなくてはならない． - 白水社中国語辞典

一级行政区

中国の23省・4直轄市・5自治区・2特別行政区を指す． - 白水社中国語辞典

小学（中学）一级教师

小学校（中学・高校）の一級教員．⇒教师jiàoshī． - 白水社中国語辞典

该馆的服务一级。

その旅館（レストラン）のサービスは最高だ． - 白水社中国語辞典

他竟干出了这种一级蠢事。

彼はなんとこんな度を越したばかなまねをしでかした． - 白水社中国語辞典

授予二级英模称号

二級英雄模範の称号を授与する． - 白水社中国語辞典

我国永远不做超级大国。

わが国は永久に超大国にはならない． - 白水社中国語辞典

舆论监督各级领导。

世論が各級の指導者を監督する． - 白水社中国語辞典

站稳无产阶级立场。

プロレタリア階級の立場にしっかりと立つ． - 白水社中国語辞典

特级战犯已被处以极刑。

A級戦犯は既に極刑に処せられた． - 白水社中国語辞典

上级的指挥真是英明。

上官の指揮は本当にもう賢明である． - 白水社中国語辞典

上级派两个人去侦探侦探。

上司は偵察するため2人を派遣した． - 白水社中国語辞典

顶住八级枕头风

妻の熱烈な告げ口・入れ知恵などをはねつける． - 白水社中国語辞典

他的职守虽高，但对下级很尊重。

彼の地位は高いが，部下に対してとても大事に扱う． - 白水社中国語辞典

我们直待上级的命令。

我々はひたすら上級機関の命令を待つ． - 白水社中国語辞典

这笔救济款是上级指拨下来的。

この救済金は上級機関が支出したものだ． - 白水社中国語辞典

会议地点由上级指定。

会議の場所は上級機関の方で決める． - 白水社中国語辞典

执行上级的指令

上級機関からの指示を執行する． - 白水社中国語辞典

上级的指示已经传达了。

上級機関の指示は既に伝達された． - 白水社中国語辞典

上级的指示就是我们行动的指针。

上級機関の指示こそ我々の行動の指針である． - 白水社中国語辞典

这是上级交给我的重任。

これは上司が私に与えた重要任務である． - 白水社中国語辞典

我们肩负着阶级的重托。

我々は階級の重い付託を担っている． - 白水社中国語辞典

高级饭店都装饰得很豪华。

高級ホテルはみなインテリアがとても豪華だ． - 白水社中国語辞典

老师着重讲了班级的纪律问题。

先生は特にクラスの規律の問題について話された． - 白水社中国語辞典

上级的指示必须遵从。

上司の命令には服従しなくてはならない． - 白水社中国語辞典

为了允许配置工程师 (或上传管理器 112的任意其它授权用户 )查看示例性控制环境 100的一个或多个 PCS，示例性上传管理器 112产生控制系统等级显示 (块 606)，例如在图 3中所示的示例性主要级等级表示 302、次要级等级表示 310和第三级等级表示 318。

構成エンジニア（またはアップロードマネージャ112の他の任意の認可ユーザ）が制御環境例100の1つ以上のPCSを参照できるように、アップロードマネージャ例112は、図3に図示される例示的な第1レベル階層表示302、第2レベル階層表示310、第3レベル階層表示318などの制御システム階層表示を生成する（ブロック606）。 - 中国語特許翻訳例文集

第一输入端 IN1连接到前一级的传输信号输出端 CRout，从而接收前一级的传输信号 CR，第一级不具有前一级，从而第一级通过第一输入端 IN1接收扫描开始信号。

第1の入力端子IN1は、前段ステージの伝達信号出力端子CRoutに接続されて前段ステージの伝達信号CRが印加されるが、最初のステージは前段ステージを有さないため、第1の入力端子IN1にスキャン開始信号を印加する。 - 中国語特許翻訳例文集

虽然图 3的示例性 UI 300基于制造厂、对应的 PCS和对应的模块示出了三个等级层次 (即主要级 302、次要级 310和第三级 318)，但是可以使用更多或更少的等级层次。

図3のUI例300は、製造プラント、対応するPCS、および対応するモジュールに基づいて3つの階層レベル（すなわち第1レベル302、第2レベル310、および第3レベル318）を表しているが、使用される階層レベルが多い場合も少ない場合もあり得る。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，一些过程控制环境可包括附加的和 /或替代的等级细分，其包括但不限于涉及产品的等级层次、涉及地理的等级层次、涉及换班的等级层次和 /或涉及预定的等级层次。

例えば、一部のプロセス制御環境は、製品関連の階層レベル、地理関連の階層レベル、シフト関連の階層レベル、および／またはスケジュール関連の階層レベルなどを含むがこれに限らない、付加的および／または代替的な下位階層を含み得る。 - 中国語特許翻訳例文集

熵解码器阶或级 EDEC从接收的比特流 ID中提取模式信息 MI(即，评估对应的关键字或数字 )，并将其馈送至模式评估器阶或级 MEV，所述模式评估器阶或级 MEV将当前块的重构的有效系数位置提供给阶 /级 EDEC(或直接提供给量化部件 /级 /阶 Q -1D 或逆变换部件 /级 /阶 T-1D )。

エントロピ復号化器工程又は段EDECは、受信ビットストリームIDからモード情報MIを抽出し（すなわち、対応するキーワード又は数を評価し）、現在のブロックの再構成有意係数位置を工程／段EDECに供給するモード評価器工程又は段MEVに（又は、直接、量子化手段／段／工程QD−1又は逆変換手段／段／工程TD−1に）これを供給する。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，在给定子带中的一条线可以称为“子带中的系数线”；并且从第一级的相同两条数据线生成的给定级别 (划分级 )上的所有子带 (LH、HL和 HH(在最高级的情况下包括 LL))中的一条线可以称为“给定划分级 (或简称为级 )上的系数线”。

例えば、あるサブバンドのある1ラインを「あるサブバンドの係数ライン」と称し、1つ下位の階層の同じ2係数ラインから生成された、ある階層（分割レベル）の全サブバンド（LH，HL、およびHH（最上位層の場合LLも含む））の1ラインを「ある分割レベル（または階層）の係数ライン」と称する。 - 中国語特許翻訳例文集

换言之，控制部 17在上述测定结果表示的光量的级别是第一级别的情况下，确定与该第一级别对应的第二亮度，在上述测定结果表示的光量的级别是比上述第一级别亮的第三级别的情况下，确定比上述第二亮度亮的第四亮度。

言い換えると、制御部17は、上記測定結果が示す光量のレベルが第一のレベルである場合に、当該第一のレベルに対応した第二の輝度を決定し、上記測定結果が示す光量のレベルが上記第一のレベルよりも明るい第三のレベルである場合に、上記第二の輝度よりも明るい第四の輝度を決定する。 - 中国語特許翻訳例文集

换句话说，控制部 17在上述测定结果表示的光量的级别是第一级别的情况下，确定与该第一级别对应的第二亮度，在上述测定结果表示的光量的级别是比上述第一级别亮的第三级别的情况下，确定比上述第二亮度亮的第四亮度。

换言之，控制部 17，在上述测定结果所表示的光量的级别为第一级别的情况下，确定与该第一级别对应的第二亮度，在上述测定结果所表示的光量的级别为比上述第一级别明亮的第三级别的情况下，确定比上述第二亮度明亮的第四亮度。

具有层级编号 1的经压缩经编码数据 L(1，n)是通过对最低等级的层级中的 LL成分、HL成分、LH成分和 HH成分编码而获得的，并且层级中具有层级编号 2或更大编号的经压缩经编码数据 L(i，n)(i≥ 2)是通过对各层级中的 HL成分、LH成分和 HH成分编码而获得的。

階層番号1の圧縮符号化データL（1，n）は、最下位層のLL成分、HL成分、LH成分、およびHH成分の4つの成分が符号化されたものであり、階層番号2以上の階層の圧縮符号化データL（i，n）（i≧2）は、その階層のHL成分、LH成分、HH成分の3つの成分が符号化されたものである。 - 中国語特許翻訳例文集

换言之，初级线圈和次级线圈的对准的精度极大地影响功率传输效率。