| 意味 | 例文 |
「线」を含む例文一覧
該当件数 : 12498件
裤线倍儿直，皮鞋倍儿亮。
ズボンの筋はとてもぴんとしており，革靴はとてもぴかぴかしている． - 白水社 中国語辞典
那些人早就背离了马列主义路线。
あの人たちはとっくにマルクスレーニン主義の路線に反している． - 白水社 中国語辞典
他虽然挂彩了，但坚决不下火线。
彼は負傷したが，断固として最前線から後退しなかった． - 白水社 中国語辞典
这个厂的产品，在全国是长线。
この工場の製品は，全国的には供給過剰である． - 白水社 中国語辞典
正在筹建铁路新线。
鉄道の新しい路線の建設を計画しているところである． - 白水社 中国語辞典
穿针引线((成語))
針に糸を通して衣服を縫う，仲を取り持つ，仲介者となって働く． - 白水社 中国語辞典
在科学技术领域中，一直存在［着］两条路线的斗争。
科学技術の領域には，ずっと2つの路線の闘争があった． - 白水社 中国語辞典
我撑着，你帮我把这点线捯上。
私がぴんと張っていますから，この糸をたぐりよせて巻いてください． - 白水社 中国語辞典
我见到他的时候，他方从前线回来。
私が彼に会った時，彼は前線から帰って来たばかりであった． - 白水社 中国語辞典
连长虽然挂彩了，但坚决不下火线。
中隊長は負傷したが，断固として最前線から下がろうとしない． - 白水社 中国語辞典
夜已经深了，只有李老师的窗口透出一线光亮。
夜は既に更け，ただ李先生の家の窓から1筋の光が漏れている． - 白水社 中国語辞典
他突然看到一线光明似地惊喜起来。
彼は突然一縷の光明を見つけたように驚喜した． - 白水社 中国語辞典
如果不用绝缘体裹着电线，就容易发生危险。
絶縁体で電線を巻いておかないと，危険が発生しやすい． - 白水社 中国語辞典
地平线上湧来了浩荡的白云。
地平線から果てしなく広がる白雲が沸き上がって来た． - 白水社 中国語辞典
黑线专政
（文学・芸術面で反党・反社会主義路線の）黒い路線の独裁． - 白水社 中国語辞典
护卫首长安全地过了铁路封锁线。
最高幹部を護衛して無事に鉄道の封鎖線を越えさせた． - 白水社 中国語辞典
一些鱼类沿着一定的路线有规律地洄游。
若干の魚類は一定のコースに沿って規則的に回遊する． - 白水社 中国語辞典
我们正接收前线发来的电报。
我々は今前線からの電信を受信しているところだ． - 白水社 中国語辞典
有了这条河，两省的界线就很分明。
この川が流れているので，2つの省の境界線ははっきりしている． - 白水社 中国語辞典
他很警觉，从不放弃一个任何可疑的线索。
彼は鋭敏で，疑わしい手がかりはどんなものでも見逃さなかった． - 白水社 中国語辞典
在金钱物质的诱惑面前，他的思想防线出现了决口。
金や物の誘惑の前に，私の心の堤防に穴が開いた． - 白水社 中国語辞典
她仿佛在绝望中看到一线希望。
彼女は絶望の中で一縷の希望を見いだしたような気がした． - 白水社 中国語辞典
从墙上的孔隙里，透进来几缕光线。
壁の小さな穴から幾筋かの光線がさし込んで来る． - 白水社 中国語辞典
我们一刻也不能离开党的路线。
我々は一刻たりとも党の路線から逸脱してはならない． - 白水社 中国語辞典
一线黎明的白光从门缝里透进来。
一筋の黎明のほの白い光がドアのすき間から差し込んできた． - 白水社 中国語辞典
在党的正确路线指引下
党の正しい路線の指導の下で，党の正しい路線に導かれて． - 白水社 中国語辞典
根据这些线索，还判断不了谁是作案者。
これらの手がかりによっても，誰が犯人かをなお断定しきれない． - 白水社 中国語辞典
这段电线有点跑电，应该修一修。
この区間の電線は少し漏電している，直しておくべきだ． - 白水社 中国語辞典
正确的政治路线不是平安地产生的。
正確な政治路線はすんなりと生まれるものではない． - 白水社 中国語辞典
一根“红线”牵着两颗火热的心。
1本の「赤い糸」が2つの焼けるように熱い心をつないでいる． - 白水社 中国語辞典
这条线上的列车都由电力机车牵引。
この線の列車は全部電気機関車が牽引している． - 白水社 中国語辞典
前敌委员会
（前線で作戦を指導する党委員会）前線指揮委員会．≒前线委员会． - 白水社 中国語辞典
各级领导要亲赴生产第一线。
各級の指導者は親しく生産の第一線に赴くべきだ． - 白水社 中国語辞典
向团长报告前线发生的新情况。
連隊長に前線で起きた新しい軍事上の変化を報告する． - 白水社 中国語辞典
实践证明，这是唯一正确的路线。
実践が証明するごとく，これこそ唯一正確な路線である． - 白水社 中国語辞典
坐车走陆线还是坐船走水路？
汽車に乗って陸路を行くのか船に乗って水路を行くのか？ - 白水社 中国語辞典
两地之间主要是用无线电通讯。
両地点の間は主として無線を用いて通信している． - 白水社 中国語辞典
这列火车是往复于南京上海线上。
この列車は南京・上海間の線路を行き来している． - 白水社 中国語辞典
高压电线路，横三竖四地网络着几个城市。
高圧電線が，網のように四方八方幾つかの都市を結びつけている． - 白水社 中国語辞典
希望热线
人々の心理的問題などを解決するために設けられたホットライン． - 白水社 中国語辞典
不走群众路线，下情就不能上达。
大衆路線を歩まなければ，下々の様子が上に立つ者に伝わらない． - 白水社 中国語辞典
她用红丝线绣了一朵鲜灵灵的海棠花。
彼女は赤い絹糸で鮮やかなカイドウの花を1つ刺繍した． - 白水社 中国語辞典
白纸上的几道黑线格外显豁。
白い紙の上の何本かの黒いラインはとりわけはっきりしている． - 白水社 中国語辞典
在绝境里看到一线生机。
絶対絶命の窮地の中からかすかな一縷の望みを見て取った． - 白水社 中国語辞典
他的建议给我们提供了解决问题的线索。
彼の提案は我々に問題解決の手がかりを提供した． - 白水社 中国語辞典
他下笔准确，线条粗犷而活泼。
彼の筆遣いは正確であり，ラインは荒々しく生き生きしている． - 白水社 中国語辞典
我们要延纳各界代表组成统一战线。
我々は各界代表を招き入れて統一戦線を作らねばならない． - 白水社 中国語辞典
敌人在飞机的掩护下，展开了全线攻击。
敵は飛行機の援護の下に，全線にわたる攻撃を展開した． - 白水社 中国語辞典
有些人退居二线以后，仍在遥控。
一部の人は退職してからも，なお人を思うとおりに動かしている． - 白水社 中国語辞典
直线是一因次，平面是二因次，立体空间是三因次。
直線は1次元，平面は2次元，立体空間は3次元である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
