「组织」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她接受了乳房的切除组织的检查。

彼女は乳房の切除生検を受けた。 - 中国語会話例文集

他因为纤维组织肌痛十分痛苦。

彼は線維筋痛でひどく苦しんでいた。 - 中国語会話例文集

造血组织位于骨髓中。

造血組織は骨髄の中に位置している。 - 中国語会話例文集

听说是在日本也进行过活动的组织。

日本で活動もしたグループのようですよ。 - 中国語会話例文集

空中轰炸无法毁灭基地组织。

空爆でアルカイダを滅ぼすことはできない。 - 中国語会話例文集

恨别人，并组织帮派是预测的。

誰かを憎んだり、派閥を作ったりするのはよそう。 - 中国語会話例文集

她就职于民间组织。

彼女は民間の組織に就職した。 - 中国語会話例文集

他很好地团结了那个组织。

彼はその組織を上手くまとめている。 - 中国語会話例文集

他会很好地团结那个组织。

彼はその組織を上手くまとめる。 - 中国語会話例文集

他把那个组织管理得很好。

彼はその組織を上手く取りまとめている。 - 中国語会話例文集

他向组织表示了入党的决心。

彼は党組織に対して入党の決心を表明した． - 白水社 中国語辞典

组织部

（政治団体などで組織関係の仕事を行なう）組織部． - 白水社 中国語辞典

要纯洁党的组织

党組織を浄化しなければならない． - 白水社 中国語辞典

组织以工人为主的设计队伍。

労働者を主とする設計陣を組織する． - 白水社 中国語辞典

分化他们，消灭小组织活动。

彼らを切り崩し，小グループ活動を撲滅する． - 白水社 中国語辞典

组织分配我当了中学教师。

指導部は私に中学教員の仕事を配分した． - 白水社 中国語辞典

有步骤、有组织、有纲领地进行

段階を追い，組織的に，綱領に従って推し進める． - 白水社 中国語辞典

组织关系

（共産党・共産主義青年団などの）組織関係． - 白水社 中国語辞典

组织参观的事由他管。

参観を計画実施する仕事は彼が担当する． - 白水社 中国語辞典

党内批评会坚强党的组织。

党内批判は党の組織を強固にする． - 白水社 中国語辞典

我们解散了一个非法的组织。

我々はある非合法組織を解散させた． - 白水社 中国語辞典

一个工人组织分化、解体了。

ある労働者の組織が分裂し瓦解した． - 白水社 中国語辞典

政府组织力量，进行了勘测。

政府はあらん限りを尽くして，調査測量を行なった． - 白水社 中国語辞典

联合国教科文组织

ユネスコ，国連教育科学文化機関． - 白水社 中国語辞典

暑期组织新党员轮训。

夏の間新党員を集めて順番に訓練する． - 白水社 中国語辞典

把不良分子从我们这个组织中排除出去。

不良分子を我々の組織から追い出す． - 白水社 中国語辞典

签订派购合同，组织派购。

割り当て買い上げ契約を結び，割り当て買い上げを行なう． - 白水社 中国語辞典

他的历史已经向组织交代得清清白白。

彼の経歴を既に組織に説明した． - 白水社 中国語辞典

散漫的小商贩已经组织起来。

散り散りになっていた物売りは既に組織されていた． - 白水社 中国語辞典

党组织为受迫害的同志申冤。

党組織は迫害を受けた同志のために冤罪をそそぐ． - 白水社 中国語辞典

我们服从组织的调配。

我々は組織の配属に服従する． - 白水社 中国語辞典

这个团是一个组织纪律性很强的集体。

この団体は組織規律の厳格な集団である． - 白水社 中国語辞典

紊乱的组织不会有力量。

混乱した組織は力を発揮できない． - 白水社 中国語辞典

组织吸收他入党。

組織（共産党）が彼を受け入れ入党させる． - 白水社 中国語辞典

亚洲太平洋地区经济合作组织［首脑会议］

アジア太平洋経済協力会議［首脳会議］，APEC． - 白水社 中国語辞典

没有严密的组织，就是一盘散沙。

厳密な組織がなければ，ばらばらの砂である． - 白水社 中国語辞典

我一定不辜负组织上的信任。

私はきっと組織の信任を無にしない． - 白水社 中国語辞典

他们组织义赛表演。

彼らはチャリティー試合を行なって人々に見せた． - 白水社 中国語辞典

他们组织船队到远洋去捕鱼。

彼らは船団を組んで遠洋に魚を捕りに行く． - 白水社 中国語辞典

春天来了，学校组织了一次远足。

春が来て，学校では遠足を行なった． - 白水社 中国語辞典

这组织成了各色人物的大杂烩。

この組織はいろいろな人物のごった混ぜになった． - 白水社 中国語辞典

我们组织在此地共有几个支部？

我々の組織はここでは全部で幾つの支部があるか？ - 白水社 中国語辞典

驻扎在那里的巴勒斯坦解放组织

そこに駐留するパレスチナ解放組織． - 白水社 中国語辞典

原来他们是自发地组织起来的。

彼らは自発的に組織したのだった． - 白水社 中国語辞典

把大家组织起来搞一些社会调查。

皆を組織して社会調査を行なう． - 白水社 中国語辞典

这篇文章组织得很好。

この文章はとてもうまく構成してある． - 白水社 中国語辞典

我们班长的组织能力特别强。

我々のリーダーは組織力にたけている． - 白水社 中国語辞典

党团组织

中国共産党と共産主義青年団の組織． - 白水社 中国語辞典

网络系统NS设置在机关或者企业等的组织中，由该组织的成员使用。

ネットワークシステムNSは、役所または企業などの組織に設けられ、その組織のメンバによって使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所谓“证明书”，是用于共享归属于某个组织的组织目录内的文件的信息。

クレデンシャルとは、ある組織に帰属する組織ディレクトリ内のファイルを共有化するための情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集