「终身」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

终身伴侣

終生の伴侶． - 白水社 中国語辞典

终身遗恨

終生の遺恨． - 白水社 中国語辞典

终身恨事

生涯の痛恨事． - 白水社 中国語辞典

幽禁终身

終身幽閉する． - 白水社 中国語辞典

终身难忘

生涯忘れ難い． - 白水社 中国語辞典

终身不娶

生涯めとらない． - 白水社 中国語辞典

一次性支付的终身保险

一時払い終身保険 - 中国語会話例文集

一张考卷定终身。

1枚の答案が一生を決定する． - 白水社 中国語辞典

她终身没有嫁人。

彼女は一生嫁がなかった． - 白水社 中国語辞典

终身打光棍儿。

生涯妻をめとることができなかった． - 白水社 中国語辞典

终身未定

結婚はまだ決まっていない，決めていない． - 白水社 中国語辞典

私定终身

婚姻を勝手に決める，ひそかに結婚を決める． - 白水社 中国語辞典

在老龄化社会，终身教育的重要性越来越大。

高齢化社会において生涯教育の重要性はますます高まる。 - 中国語会話例文集

母亲终身劳累，没有享乐过一天。

母は死ぬまで働き詰めで，一日も楽しみを味わったことがない． - 白水社 中国語辞典

选择职业可是一个人的终身大计。

職業の選択は一人の人間の生涯の大事である． - 白水社 中国語辞典

变额保险根据保险期间的不同分为有期型和终身型两种。

変額保険は期間に応じて有期型と終身型の2つに分類される。 - 中国語会話例文集

您对我的关切和照顾，令我终身铭感。

貴殿の私に対する気遣いと配慮は，私の心に刻まれ終生忘れられない． - 白水社 中国語辞典

考虑婚姻要慎重，否则会误了终身。

婚姻を考えるに当っては慎重を要する，さもなければ生涯を誤ることになる． - 白水社 中国語辞典

设顾问委员会是废除领导干部终身制的过渡办法。

顧問委員会を設置したことは指導幹部の終身制を廃止するための過渡的方法である． - 白水社 中国語辞典

“回流教育”是指终身学习，这不是一个新概念而是1969年瑞典的教育学者所提出的。

「リカレントエデュケーション」とは生涯学習のことで、新しい概念ではなく、1969年にスウェーデンの教育学者が発案したものである。 - 中国語会話例文集

长期雇佣制度和终身雇佣制度是不同的，但都是以安定的雇佣为目标的。

長期雇用システムは終身雇用システムとは異なるが、どちらも安定した雇用を目指すものである。 - 中国語会話例文集